without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary of Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
пероксид
м.
peroxide
Examples from texts
Для приготовления диалкилпероксидов аналогичным образом используют пероксид натрия.Sodium peroxide is similarly used to prepare dialkyl peroxidesМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Одним из факторов окислительного стресса является пероксид водорода и реакция ПОЛ.One of the products of oxidative stress is hydrogen peroxide and the oxidative degradation of lipids that occurs in the lipid peroxidation reaction.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Исследовалось влияние SkQl на частоту возникновения аритмий при введении пероксида водорода (100 мкМ) в коронарное русло сердец.The effect of SkQ1 on the incidence of arrhythmias induced by injection of hydrogen peroxide (100 μM) into the coronary bed of hearts was studied.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
При этом сначала образуются тримерные пероксиды, которые затем превращаются в димерные соединения.The trimeric peroxide is formed first and is subsequently converted to the dimeric compound.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Существуют неспецифичные и специфичные к винил группе пероксиды.There are peroxides, which are specific to vinyl group and not specific ones.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Серьезный недостаток в использовании органических пероксидов для вулканизации в том, что они могут производить полимеризацию не только эластомера, но и самого термопластичного материала.Peroxides could polymerize not only elastomers but also thermoplastic material, what is a big drawback of them.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Реакция индуцируется нагреванием, но часто используют также облучение или химические инициаторы, например, пероксиды.Though the reaction is most often induced by heat, this is not necessary, and irradiation and chemical initiators (e.g., peroxides) have been used instead.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Кремниевая подложка с нанесенным слоем SiO2 была очищена в смеси концентрированной серной кислоты и пероксида водорода (3:1) в течение 20 минут.The silicon substrate covered with the silicon dioxide was cleaned in a mixture of concentrated sulfuric acid and hydrogen peroxide (3:1) during 20 minutes.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Вулканизация фторированных эластомеров и полисилоксанов может происходить по свободно-радикальному механизму при нагреве в присутствии сшивающих агентов, например, при тепловом разложении органических пероксидов (сшивающих агентов).Vulcanization of fluorinated elastomers and polysiloxanes could go due to a free radical mechanism under heating in presence of cross linking agents, for example due to thermal decomposition of organic peroxides (cross-linking agents).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Большинство из них под действием кислорода воздуха способны к превращению в пероксиды, приводящие к снижению химической стабильности топлива, накоплению карбоновых кислот, вызывающих коррозию двигателя и емкостей для хранения топлива.Most of them are capable of converting to peroxides under the action of air oxygen, these peroxides reducing the chemical stability of the fuel and leading to piling up of carboxylic acids that cause corrosion of motors and fuel tanks.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Механизм реакций, индуцируемых пероксидом или светом, можно представить следующим образом (в присутствии тиолов):The mechanism of the peroxide- or light-induced reaction seems to be as follows (in the presence of thiols):Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Оптимальное соотношение между количеством сырых эластомеров и пероксидов известно из технической и патентной литературы.Optimal ratio between amount of raw elastomers and peroxides is known from technical literature.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
В частности показано, что увеличение бездефектной скорости экструзии обеспечивают фторированные полимеры и фторированные эластомеры, обработанные неорганическими пероксидами и имеющие концевые полярные группы -СООН или -COF.It is shown that especially fluorinated polymers and fluorinated elastomers developed by inorganic peroxides and having polar end groups -COOH or -COF bring increase in rate of defect free extrusion.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Образование пероксидов.Formation of PeroxidesМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Пероксиды, специфичные к винил- группе, обеспечивают вулканизацию эластомеров, содержащих винил- группы.The peroxides specific to vinyl group vulcanize the elastomers, which have vinyl groups.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Add to my dictionary
пероксид
Masculine nounperoxide
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пероксид кальция
calcium peroxide
пероксид водорода
hydrogen peroxide
пероксид лауроила
lauroyl peroxide
пероксид лития
lithium peroxide
пероксид водорода
oxygenated water
пероксид натрия
sodium peroxide
пероксид мочевины
urea peroxide
пероксид урана
uranium peroxide
пероксид ацетилбензоила
acetyl benzoyl peroxide
реакция, протекающая без участия пероксидов
peroxide-free reaction
испытание керосина пероксидом свинца на стабильность цвета
reversion test of kerosene
Word forms
пероксид
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | пероксид | пероксиды |
Родительный | пероксида | пероксидов |
Дательный | пероксиду | пероксидам |
Винительный | пероксид | пероксиды |
Творительный | пероксидом | пероксидами |
Предложный | пероксиде | пероксидах |