without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пенка
AmericanEnglish (Ru-En)
пенка
ж
(на молоке и т.п.) skin
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он повернулся к башне замка, несколько мгновений изучал позицию Пенка, а затем сделал ему знак присоединиться к остальным.He turned to the citadel, considered the case of Penk for a moment, and then motioned him down to join the others.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Мистер Барнстейпл поглядел на Пенка.Mr. Barnstaple was considering Penk.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Бизнесмены этой планеты – жуткие провинциалы, им достаточно снимать пенки по месту жительства и наслаждаться радостями буколической жизни.The businessmen on this planet are most provincial. They are happy enough to make their profits here and enjoy the bucolic luxuries of life.Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusThe Stainless Steel Rat Joins the CircusHarrison, Harry© 1999 by Harry HarrisonСтальная Крыса на манежеГаррисон, Гарри© 1999 by Harry Harrison© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008© Перевод. Г. Корчагин, 2002
Ридли и Пенк минуту холодно посматривали друг на друга, а затем удалились в угол, чтобы шепотом обсудить техническую сторону происшествий этого дня.Ridley and Penk, after some moments of austere regard, had gone apart to discuss the technicalities of the day's experience in undertones.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Мистер Кэтскилл повернулся и что-то приказал Пенку; тот отдал честь и исчез.Mr. Catskill turned and gave some direction to Penk, who saluted and vanished.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
– Да ну, заткнись! – пробормотал Пенк."Oh -shut it!" said Penk.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
"пенка"
blivet
медная пенка
copper scum
морская пенка
meerschaum
кофе с молочной пенкой
cappuccino
снимать пенки
cream
снимать пенки
eat the ginger
Word forms
пенка
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пенка | пенки |
| Родительный | пенки | пенок |
| Дательный | пенке | пенкам |
| Винительный | пенку | пенок |
| Творительный | пенкой, пенкою | пенками |
| Предложный | пенке | пенках |
пенка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пенка | пенки |
| Родительный | пенки | пенок |
| Дательный | пенке | пенкам |
| Винительный | пенку | пенки |
| Творительный | пенкой, пенкою | пенками |
| Предложный | пенке | пенках |