without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пеленг
м.р.; мор. авиа
bearing
Physics (Ru-En)
пеленг
м.
bearing
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
У нас есть только пеленг.All we have is the location."Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / BlindsightBlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter WattsЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010
— Довольно, мистер Гриффит, — перебил его Мануэль. — Колонну солдат не ведут, как корабль, по компасу, пеленгам и расчетам дальности. Поверьте мне, сэр, мой отряд пойдет с должной осторожностью, но так, как подобает солдатам!"Enough, Mr. Griffith," interrupted Manual; "a column of troops is not to be steered like a ship, by compass, and bearings and distances;--trust me, sir, the march shall be conducted with proper discretion, though in a military manner."Купер, Джеймс Фенимор / ЛоцманCooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaThe Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media CorporationЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959
Буруны предупредят вас об опасности, если вы не сможете ориентироваться по пеленгам береговых предметов.The breakers only will show you the dangers, when you are not able to make out the bearings of the land.Купер, Джеймс Фенимор / ЛоцманCooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaThe Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media CorporationЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пеленг створа
alignment bearing
обратный пеленг
back bearing
контрольный пеленг
check bearing
компасный пеленг
compass bearing
крюйс-пеленг
cross bearing
прямой пеленг
direct bearing
пеленг по углу места
elevation bearing
пеленг по координатной сетке
grid bearing
пеленг по гирокомпасу
gyro bearing
пеленг на радионавигационную точку
inbound radial
магнитный пеленг
magnetic bearing
радиолокационный пеленг
radar bearing
обратный пеленг
reciprocal bearing
относительный пеленг
relative bearing
локсодромический пеленг
rhumb bearing
Word forms
пеленг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пеленг | пеленги |
| Родительный | пеленга | пеленгов |
| Дательный | пеленгу | пеленгам |
| Винительный | пеленг | пеленги |
| Творительный | пеленгом | пеленгами |
| Предложный | пеленге | пеленгах |