пакет программ

Такие стандарты и расширение функциональности коммерческих пакетов программ будут обеспечивать и дальнейшее снижение расходов компаний, строящих подобные системы.

Companies will see lower costs going forward as the result of standards and of increased functionality in commercial software packages.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Включить квоты довольно просто как в Solaris, так и в Linux. В Solaris необходимо инсталлировать пакеты программ учета (SUNWaccr и SUNWaccu) и создать символические ссылки для двух стартовых файлов.

Enabling quotas is quite straightforward on both Solaris and Linux. On Solaris, you will need to install the accounting software packages (SUNWaccr and SUNWaccu) and link two startup files.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

В процессе работы автоматизированной системы проводят непрерывный мониторинг их состояния, производят обновление пакета программ.

In the course of operation of the automated system the soft/hardware facilities are continuously monitored and the software package is updated.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В компании Imperial Chemical Industries обнаружили, что затраты на сопровождение пакета, состоящего примерно из 400 программ, составляли лишь около 10% от затрат на сопровождение аналогичного пакета программ, которые не были подвергнуты инспекции.

Imperial Chemical Industries found that the cost of maintaining a portfolio of about 400 programs was only about 10 percent as high as the cost of maintaining a similar set of programs that had not been inspected.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Сама программа из пакета программ может и не иметь прав суперпользователя, но возможно, что она относится к группе или учетной записи, которые обладают более широкими правами, чем те, которыми может пользоваться хакер.

The utility program may not have root access, but may belong to a group or user context that is more privileged than that of the attacker.

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаHoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break Code

Exploiting Software: How to Break Code

Hoglund, Greg,McGraw, Gary

© 2004 by Pearson Education, Inc.

Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари

© Pearson Education, Inc., 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Открывает выделенный пакет в окне программы ABBYY FormReader, в котором можно отредактировать пакет

Opens the selected batch in the ABBYY FormReader Enterprise Edition window where you can edit the batch

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

При загрузке пакета основная программа может использовать функцию Delphi GetClass для получения ссылки класса зарегистрированного класса, а затем вызывать конструктор Create для этой ссылки класса.

As the package is loaded, the main program can use Delphi's Getclass function to get the class reference of the registered class and then call the create constructor for this class reference.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

В частности, в состав пакета SSH входит программа под названием scp, которая используется для копирования файла с одного компьютера на другой. Формат вызова этой команды приведен ниже.

Specifically, the SSH package comes with a program called scp, which is used for copying files from one computer to another, as follows:

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Обратите внимание, что программа сразу выгружает пакет, как только она использовала его.

Notice that the program unloads the package as soon as it is done with it.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Тот же результат можно получить с помощью других инструментов, например, программы сбора пакетов, но в некоторых случаях файлы протоколов удобнее использовать.

Other tools, such as packet sniffers, can fill a similar role, but you might find this feature useful in some situations nonetheless.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Чтобы избавиться от лишних хлопот и расходов, которые сопровождают приобретение цифрового сертификата, вы можете лично подписывать свои макросы. Для этого запустите файл selfcert.exe — программу из пакета Office ХР.

To eliminate the hassle and expense of acquiring a digital certificate, you can personally sign your macros by running selfcert.exe, an Office XP program.

Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Здесь можно найти клиентские программы, пакеты ррр-mppe, представляющие собой программы pppd с поддержкой МРРЕ, а также модули ядра с поддержкой МРРЕ.

This site hosts PPTP client software, as described shortly, and the PPp-mppe packages are PPPd programs prepatched with MPPE support. These packages also include kernel modules with MPPE support.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.