падать в цене

Скорее всего, акции должны упасть в цене на этой новости.

We anticipate that the company's stock price will decline as a result of the announcement.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

Это так, но вы только что говорили о надежных вложениях вроде государственных облигаций, которые падают в цене.

OK, but you even talk about safe investments, like government bonds falling in value.

Вайс, Мартин Д. / Делай деньги во время паники на биржеWeiss, Martin D. / Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And Soar

Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And Soar

Weiss, Martin D.

© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.

Делай деньги во время паники на бирже

Вайс, Мартин Д.

© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.

© ЗАО Издательский дом "Питер", перевод на русский язык, 2005

© ЗАО Издательский дом "Питер", издание на русском языке, оформление, 2005

Скорость, с которой опцион падает в цене, называют скоростью временной утраты.

The speed with which an option loses value is called

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Мессонье так упорно падал в цене.

Meissonier was so steadily going down.

Голсуорси, Джон / В петлеGalsworthy, John / In Chancery

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

Если сделка расценивается только как источник предполагаемых прибылей или убытков, акции покупателя падают в цене в 98% случаев.

If the deal is judged a marginal or losing proposition overall, acquirers' share prices dropped 98 percent of the time.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении).

All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

В точке С цены падают до нового минимума медвежьего рынка, в то время как гистограмма MACD задерживается на уровне чуть ниже осевой линии, значительно выше предыдущей впадины.

In area C prices crash to a new bear market low, while MACD-Histogram stops just below its centerline, creating a more shallow bottom than during its previous decline.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Однако если мировая экономика вновь окажется в рецессии и цены на нефть в очередной раз упадут, возможность применения политики стимулирования спроса будет гораздо более ограниченной, чем в 2009 году.

However, if the global economy is hit by a new recession, and oil prices fall once again, the possibilities of using a policy of stimulating demand will be much more limited than in 2009.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011