оценка состояния

биологическая и экологическая оценка состояния систем коралловых рифов и преимуществ неиспользования

biological and ecological evaluation of coral reef system status and non- use values

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

оценка состояния кадрового резерва на высшие руководящие должности в Обществе;

assessment of the personnel pool for senior positions in the Company;

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011

В этой главе обсуждается спектр психиатрических проблем, связанных с ВИЧ-инфекцией у женщин, приведены соответствующие рекомендации для медицинских работников, описана эффективность лечения, оценка состояния и ведение пациенток.

This chapter will address this range of psychiatric issues relating to HIV disease in women and will make specific recommendations for provider and program response, evaluation, and management.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Экономически более обосновано для скринирования населения на первом этапе использовать интегральный показатель риска развития заболевания, каким является оценка состояния эндотелия.

During the early stages of CVD it is economically sound to screen the population using internal indicators for the risk of disease development. One such indicator is the state of endothelial function.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Оценка состояния эндотелия является «бapoмeтpoм», взгляд на который позволяет осуществить раннюю диагностику ССЗ.

The assessment of endothelial function acts as the “barometer” which allows early diagnosis of CVD.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Оценка состояния эндотелия также чрезвычайно актуальна для объективизации проводимой терапии.

The assessment of this state is also extremely relevant for the quality assessment of received therapies.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Всем больным была проведена контрольная компьютерная томография, осуществлено клиническое и биохимическое исследование крови, произведена оценка общего состояния по шкале Карновского.

All the patients had gone through computed tomography; clinical and biochemical blood study was performed. The general state of health was estimated according to Karnofsky scale.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

осуществлен ввод в промышленную эксплуатацию функциональности «Учет (осмотры, диагностика) и оценка технического состояния» по всем группам оборудования;

introducing into industrial use the functionality "Metering (checks, diagnostics) and assessment of technical state" for all groups of equipment;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Так, регистрация фотосинтетических характеристик фитопланктона является способом оценки состояния водной среды в целом.

So, recording the photosynthetic characteristics of phytoplankton is a method for evaluating the state of aquatic medium as a whole.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ожидая прибытия дополнительных сил СНМП, постоянно проводит оценку состояния пациента.

Constantly assesses the patient while awaiting additional EMS resources.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

МГБ указало, что один из основополагающих элементов любой оценки состояния морской среды — это выяснение того, как обстоят дела со сбором и ведением гидрографических данных.

It pointed out that the status of the collection and maintenance of hydrographic data was a fundamental element of any assessment of the marine environment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Настоящий доклад представляет собой обзор основных событий, касающихся учреждения регулярного процесса оценки состояния морской среды, который будет основываться на результатах текущих оценок.

The present report provides an overview of the main developments concerning the establishment of a regular process for the assessment of the state of the marine environment that would build on ongoing assessments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Это позволяет производить оценку состояния кожи или места воздействия, тем самым использовать для построения диагностической системы по специальному алгоритму.

This allows to assess the status of skin or of the area of influence, thus to use it for setting the diagnostic system according to a special algorithm.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Реже неонатальный нефроз выявляют случайно или во время оценки состояния по другим показаниям, или при сепсисе, вызванном заболеваниями мочевыводящих путей.

Less frequently, neonatal hydronephrosis is found incidentally or during evaluation for other-problems or for sepsis related to the urinary tract.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Погибших в ходе исследований животных вскрывали, проводили оценку состояния внутренних органов, определяли их относительные коэффициенты (головной мозг, печень, сердце, селезенка, почки, надпочечники, яички, яичники).

The animals, died during the experiments, were dissected and an assessment of changes was made and organ weight ratios were determined (brain, liver, heart, spleen, kidneys, adrenals, testicles, ovaries).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011