оцененное качество

Было проведено несколько исследований, в которых оценивалось качество жизни женщин с ВИЧ-инфекцией .

Several studies have specifically considered quality of life in women with HIV disease .

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 09.11.2009

По результатам изучения притока предоставляется возможность оценить качество обработки прискважинной зоны продуктивного пласта.

While proceeding from an inflow studies, it becomes possible to assess treatment quality of the producing formation near-well area.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

высоко оценивает качество и актуальный характер учебных практикумов и семинаров, проведенных СЕСРТСИК и посвященных ряду тем, представляющих интерес для государств-членов;

Commends the SESRTCIC for the quality and relevance of the training workshops and seminars it organizes on various subjects of current interest to the Member countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

С помощью опросника MOS SF-36 оценено качество жизни всех пациентов до и через 3месяца после операции.

The quality of life was evaluated in all the patients with the aid of a MOS SF36 questionnaire before and 3 months after operation.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

По результатам изучения притока представляется возможность оценить качество обработки прискважинной зоны продуктивного пласта.

After studying an inflow it becomes possible to assess quality of treatment of the near-well area of a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

высоко оценивает качество и усовершенствованный формат доклада Комиссии ревизоров;

Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.07.2010

Бизнесменам, действующим в разных отраслях, и университетским ученым, занимающимся разными научными дисциплинами, удается весьма точно оценивать качества друг друга.

Business men even in different trades, and University men even when engaged in different studies, get to estimate one another's strength very closely.

Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Неоднократно я имел возможность оценить его качества и, в частности, в ходе работы прошлой сессии, он относится к своим обязанностям чрезвычайно внимательно.

Indeed, on many occasions I have had an opportunity to appreciate his qualities, and in particular during the work of the previous session. In fact, he takes up his tasks with scrupulous attention.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

Воздействие завода СПГ/ТОН на качество местного воздуха оценивалось при помощи двух различных методов моделирования:

Impacts upon local air quality from the LNG/OET facilities have been assessed using two distinct modelling methods:

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Качество воды будет оцениваться только в зоне 250 м в соответствии с таблицей АС 1.2)

Water quality will be assessed within 250m zone only as per Table AC 1.2.)

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011