Перевод чистых нереализованных убытков от переоценки драгоценных металлов и иностранной валюты в отчет о прибыли и убытках

Transfer of net unrealized losses on precious metals and foreign currency to income statement

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Прибыль или убытки, возникающие в результате изменений обменных курсов после даты операции, включаются в отчет о прибыли и убытках как прибыль или убытки от переоценки позиций в иностранной валюте.

Any gain or loss resulting from a change in rates of exchange subsequent to the date of the transaction is included in the statement of income as a profit or loss from revaluation of foreign currency positions.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Консолидированный отчет о совокупной прибыли за год, закончившийся 31 декабря 2010 года

Consolidated Statement of Cash Flows for the year ended M December 2010

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

Тем не менее вам, наверное, все равно придется составлять прогнозный отчет о прибылях и убытках для оценки предстоящих налоговых платежей.

However, you would still have to construct a projected income statement to estimate taxes.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

В период с момента его приобретения по 31 декабря 2004 года Гута-банк понес чистый убыток в размере 17 миллионов долларов США, который был включен в консолидированный отчет о прибылях и убытках за 2004 год.

From the date of acquisition to 31 December 2004, Guta bank incurred USD 17 million net loss, which was included in the Group’s consolidated income statement for the year ended 31 December 2004.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Изменения в справедливой стоимости финансовых активов отражаются в отчете о прибыли или убытках как переоценка финансовых инструментов.

Changes in fair value are included in the statement of profit and loss as revaluation of financial instruments.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

Консолидированный отчет о прибылях и убытках за год, закончившийся 31 декабря 2002 года

Consolidated Statement of Income for the Year Ended 31 December 2002

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Реализованные прибыль и убытки от операций с драгоценными металлами и иностранной валютой признаются в отчете о прибыли и убытках.

Realized gains and losses on precious metals and foreign currencies are recorded in the income statement.

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Мы провели аудиторские проверки прилагаемых здесь балансов и связанных с ними отчетов о прибыли и убытках, отчетов о движении капитала и движении денежных средств АО «Trasta Komercbanka» на 31 декабря 1998 и 1999 года.

We have audited the accompanying balance sheets of Trust Commercial Bank ("the Bank") as of 31 December 1999 and 1998, and the related income statements, statements of changes in shareholders' equity and cash flows for years then ended.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/13/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/13/2011

Прочий совокупный доход прибыль/(убыток) по переоценке инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи (Прибыль)/убыток, переведенный в отчет о прибылях и убытках, от продажи инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи.

Other comprehensive income Gain/(loss) on revaluation of available-for-sale investment securities (Gain)/loss transferred to income statement on sale of available-for-sale investment securities.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

Сегодня «Интерфакс» опубликовал баланс и отчет о прибылях и убытках «Сургутнефтегаза» за 2007 год по РСБУ.

Interfax posted Surgutneftegaz's balance sheet and P&L for 2007 under RAS yesterday.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011

Поскольку фактические прибыли сравниваются с ожиданиями инвесторов, одним из ключевых моментов событийного анализа в отношении отчета о прибыли является измерение этих ожиданий.

Since actual earnings are compared to investor expectations, one of the key parts of an earnings event study is the measurement of these expectations.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Расходы на содержание и текущий ремонт основных средств включены в отчет о прибылях и убытках в момент их возникновения.

Expenses of maintenance and current repairs of fixed assets are included in the profit and loss account as of the moment of their occurrence.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Прибыль или убытки от торговли ими включаются в отчет о прибылях и убытках.

Gains or losses are included in profit and loss account.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Влияние на собственные средства не отличается от влияния на отчет о прибылях и убытках.

The effect on equity does not differ from the effect on the income statement.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011