относительное удлинение

Диаметр изготовленного таким образом волокна составлял 25 мкм, поверхностное натяжение - 48 нМ/м., относительное удлинение при разрыве - 27 %.

The diameter of a fiber thus prepared is 25 μm, surface tension −48 nM/m, elongation at break −27%.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Прочность на разрыв составляла 584 Мпа, относительное удлинение при разрыве - 38% (измерение проводили на разрывной машине P-50 2167).

Tensile strength was 584 MPa, elongation at break—38% (evaluations were carried out at tensile testing machine P-50 2167).

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

И при этом имеет высокие прочностные показатели, такие как высокая прочность на разрыв, высокий модуль упругости и малое относительное удлинение при разрыве.

The fiber shall therewith possess good durability characteristics such as high tensile strength, high modulus of elongation and low elongation at break.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Использование оболочки в количестве более 50 мacc.% волокна может привести к заметному ухудшению его требуемых механических свойств (модуль упругости, прочность на разрыв и относительное удлинение при разрыве).

The use of the coat in an amount of more than 50 wt. % can, in turn, lead to considerable deterioration of the required mechanical characteristics (modulus of elongation, tensile strength and elongation at break).

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

В результате обеспечивается наилучшее сочетание прочности и пластичности получаемого сплава: предел прочности 320-330 мПа при относительном удлинении 30-40%.

As a result the best combination of durability and ductility of the received alloy is attained: tensile strength 320-330 MPa at the percent elongation 30-40%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011