about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Mechanical Engineering and Automation
  • dicts.mechanicalengineering_ru_en.description

организация работ

housekeeping

Examples from texts

Они получили базовые навыки ОНБ, включая следующие: использование технического детекторного оборудования, оказание первой помощи, управление и организация работ на местах, эксплуатация основных средств связи в полевых условиях.
They were given training in basic EOD skills, including use of technical detection equipment, first aid, and site supervision and management, and basic field communications.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Надеемся, что дальнейшая организация работы рынка мощности позволит создать условия, значительно повышающие инвестиционную привлекательность и рентабельность всей электроэнергетической отрасли российской экономики.
We hope that further harmonization of power capacity market performance will provide the basis for enhanced investment attractiveness and better cost efficiency in the entire electrical power generation industry of the Russian economy.
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
Утверждение повестки дня и организация работы.
Adoption of the agenda and organization of work.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Возникает вопрос, какой вариант организации работ выберет типичный руководитель проекта.
Which option would a typical project manager choose?
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (резолюции 58/91– 58/95 от 9 декабря 2003 года)
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (resolutions 58/91 to 58/95 of 9 December 2003).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Переход от ликвидационных мероприятий к организации работ
Moving from incident response to project management
© 2011 IPIECA
© 2011 IPIECA
рассмотрев доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 2002 года по 30 июня
Having considered the report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ - Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий - Доклад Генерального секретаря
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East – Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities -Report of the Secretary-General
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Аренда, организация работы и эксплуатация 30 работающих на контрактной основе буксиров-толкачей/барж, с потреблением 3,5 млн. литров горюче-смазочных материалов; перевозка по внутренним водотокам 9000 грузов
30 contracted pushers/barges rented, managed and operated and 3.5 million litres of fuel, petrol, oil and lubricants consumed; 9,000 tons of cargo transported by inland waterways
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы
Annotated provisional agenda and proposed organization of work
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ - Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы - Доклад Генерального секретаря
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East – Palestine refugees’ properties and their revenues - Report of the Secretary-General
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
принимая к сведению доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года ,
Taking note of the report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Смоленская АЭС в области организации работ по пожарной безопасности, как было отмечено на конференции, занимает ведущие позиции.
The conferees pointed out that Smolensk NPP was among the leaders in fire safety.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
Помощь палестинским беженцам и поддержка Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
принимая во внимание доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года ,
Taking into account the report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2001 to 30 June 2002,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

организация работ
housekeeping

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

экологически безопасная организация работ
environmentally responsible management
организация работы сети
network administration
Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ
UNRWA
график организации работ
graph of work
Фонд для организации работ в случае бедствий
Disaster Management Facility
адресный способ организации работы памяти
addressable mode of memory operation
система организации работы на местах
field arrangement
система организации работы для тех
telecottaging
возможные варианты организации работы поставщиков
logistic courses of action