without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
оптический прибор
optical instrument
MechanicalEngineering (Ru-En)
оптический прибор
opto
scope
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Технический результат, который может быть получен при осуществлении заявляемой полезной модели, заключается в создании удобного и безопасного при обслуживании средства для омывания стекол и оптических приборов автомобиля.The technical result attainable in implementing the claimed utility model consists in providing a convenient and safe in servicing means for washing windows and optical devices of the automobile.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Устройство использовалось для изготовления опытных образцов оптических приборов.The inventive device was used for the manufacture of pilot samples of optical instruments.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Московский государственный технический университет им. Баумана, специальность: оптические приборы и системы, квалификация: инженер-оптик 1998 г, Московская государственная юридическая академия, специальность: юриспруденция, квалификация: юрист.Moscow State Technical University named after N.E. Specialty: Optical Instruments and Systems, Qualification: Optical Engineer; Moscow State Law Academy, Specialty: Jurisprudence, Qualification: Lawyer.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
С другой стороны, для проведения измерений и наведения прибора на глаз пациента необходимо получить изображение зрачка глаза от камеры, выставленной по оптической оси прибора.On the other hand, in order for measurements to be performed, a camera aligned with the optical axis of the instrument must produce an image of the pupil of the eye.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Более совершенными приборами для измерения оптических характеристик глаза являются аберрометры, которые могут измерять не только рефракцию и астигматизм, но и аберрации высших порядков.Aberrometers are more advanced instruments measuring the optical characteristics of the eye. They not only measure refraction and astigmatism but also higher-order aberrations.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оптический прибор для юстировки
alignment telescope
оптический прибор для осмотра канала ствола
bore inspection telescope
оптический прибор обнаружения
visual sensor
окулярная сетка оптического прибора
eyepiece graticule
сближение с помощью оптических приборов
optically guided approach
оптические приборы для стрельбы
orthoptics
сетка оптического прибора
reticle
переворачивание с помощью оптических приборов
optical reversal
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов
optical ranging
светофильтр оптического прибора
shade glass