оптимизация

В области управления конференционной деятельностью в рамках всего рабочего процесса по всем направлениям была обеспечена оптимизация и интеграция процедур организации деятельности и взаимодействия внутри подразделений и между ними в целом.

In conference management, the overall performance and synergies within and across work units were optimized and integrated upstream and downstream in the work processes.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Автоматическая оптимизация установок изображения в соответствии с освещением в комнате.

Automatically optimizes the picture settings according to the ambient light in the room.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

совершенствование системы корпоративных процедур, снижение трудоемкости исполнения процедур, упорядочение, унификация, упрощение, повышение качества, оптимизация количества процедурных документов;

enhancing corporate procedures, decreasing their labour content, streamlining, unification, simplification, improvement of quality, optimisation of the number of procedural documents;

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Учитывая описанное выше свойство метрической функции, в одном из вариантов изобретения производится оптимизация представления тензорной метрики.

Taking into account the abovementioned property of the metric function, optimization of the tensor metric is undertaken in one embodiment of the invention.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если при истечении времени Т значение HCUr(i) осталось прежним, то по другому аспекту изобретения очередная оптимизация направления антенного луча может быть пропущена.

If on the expiry of time T, the value of Hcm.(i) remains the same, then according to the other aspect of the invention, the next procedure for the optimization of the antenna beam direction may be omitted.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Численная оптимизация

Numerical Optimization

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Если оптимизация оправдывает профилирование кода и оценку результатов, наверное, ее следует выполнить, если будет показано, что она работает.

If an optimization is important enough to haul out the profiler and measure the optimization's effect, then it's probably important enough to allow—as long as it works.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Была проведена оптимизация структуры активов.

Optimization of assets structure was conducted.

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Управление себестоимостью банковских продуктов, а также постоянная оптимизация затратных статей.

Cost management of banking products, expenditure optimisation.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

Первая - объяснить, что представляет собой оптимизация. Тогда будет понятно, приведет ли особый ключ оптимизации, задаваемый при запуске компилятора, к повышению производительности.

The first is to explain how some of the most common optimizations work, so that you can understand whether a specific compiler optimization flag is likely to help performance.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Поэтому важной задачей является также оптимизация условий процесса для достижения выхода продукта, близкого к максимальному.

Therefore, an important object is also optimization of the conditions of the process for achievement of a product yield that is close to maximum.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Скажем лишь, что серьезная оптимизация производительности в Linux на сегодня является непростой задачей, ибо средств, облегчающих понимание работы Linux, пока не существует.

The simple truth is that serious performance tuning on Linux is a headache right now, because the tools to facilitate understanding just aren't available.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Таким образом, в настоящем изобретении, принципиально новым и отличным от всех ФЭП, известных из уровня техники являются: оптимизация расстояния между собирающими областями и/или между участками токосборных электродов (и токосъемными шинами).

Therefore, the principally novel inventive features distinctive from all prior art PEC comprise: optimization of the distance between the collecting regions and/or the current-collecting electrode portions (and current-collecting buses).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Основной функцией WAP-шлюза является оптимизация транспортировки содержимого между удаленным сервером и WAP-устройством.

The primary function of the WAP gateway is to optimize the transport of content between the remote server and the WAP device.

Бодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Одна из сильных сторон современных реляционных СУБД — серверная оптимизация запросов.

One of the strengths of modern relational DBMSs is server-based query optimization.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley