определение границ

Для решения проблемы в этих в наибольшей степени затронутых областях нет единого и простого средства, хотя определение границ данной проблемы позволило бы принять ответные меры с упором на конкретные области, вызывающие беспокойство.

There is no single, simple solution to address these most significantly affected areas, although recognition of the concentrated nature of the problem should permit a response focused on the particular areas of concern.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.01.2011

Определение границ отчета

Definition of the report scope

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Определение границ логических выражений

Propagating Bounds through Logical Operations

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Определение границ отчета деятельности, касающейся устойчивого развития, включая экономический, экологический и социальный виды воздействия.

Definition of the report scope by its sustainable development performance, including economic, environmental and social.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Акт определения границ участка в натуре

Statement of Identification of Land Plot Borders in Kind

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

КП "Картография" для определения границ избирательных территориальных делений, а также отображения на картографическом фоне информации об избирательных кампаниях, хода и итогов голосования;

the "Cartography" TP for delimitation of election territorial divisions, as well as of an image on cartographic background of the information on the election campaigns, the course and voting results;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Одинарные кавычки используются для определения границ строки.

The single quotes are used to delimit a string.

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Точные определения географических границ национальных территорий определенных государств, включенных в ежегодный Вопросник по нефти, приведены в инструкции по заполнению вопросника в разделе "Географические определения".

Precise definitions of the geographical scope of national territories of certain countries covered by the annual Oil Questionnaire are given in the questionnaire's reporting instructions, under Geographical Definitions.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Это место, называемое гелиопаузой, является, согласно одному из определений, внешней границей Империи Солнца.

That place, called the heliopause, is one definition of the outer boundary of the Empire of the Sun.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Однако эти реакции не изучались в спиртах; не были известны ни цвета образующихся соединений, ни концентрационные границы определения.

However, these reactions have not been examined in alcohols and neither the colors of the compositions formed nor the concentration detection limits were known.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011