Ронни сколько мог старался держать ее дома, но ее последняя неделя была такой, что даже ему это оказалось не по силам.

Ronnie tried to keep her at home to the end, but that last week she was too much to handle.

Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990