Огненный смерч рванулся вперед, на каменный пол двора посыпались пылающие обломки.

A ball of fire rolled upward. Flaming debris scattered to all corners of the courtyard.

Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of Bones

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Они вихрем взлетели по спиральной лестнице и огненным смерчем ворвались в тронный зал.

Up the wide rich stairway from the Tier they spiraled like a gyre and burst into The Majesty.

Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One Tree

The One Tree

Donaldson, Stephen R.

© 1982 by Stephen R. Donaldson

Первое дерево

Дональдсон, Стивен Р.

— Очень хорошо! — Прескотт отвернулся к дисплею, на котором сияли яркие точки беспилотных носителей стратегических ракет, готовых огненным смерчем ворваться в очередную «паучью» систему.

"Good." Prescott returned his attention to his plot and the diamond dust of SBMHAWK pods awaiting their brief moment of thunderous splendor.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив