объемный

Более полный, цветной, объемный и, конечно же, более хороший.

The bigger, richer, more colorful, more three-dimensional and clear, the better.

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

При этом объемный поток через капилляр остается постоянным.

At the same time, volume flow through the capillary remains constant.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Насос 7 представляет собой объемный роторный насос, один из вариантов которого представлен на фиг.4.

Pump 7 is a positive-displacement pump, one of whose versions is shown in FIG. 4.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В момент сеанса на репрезентативной точке жажды ATI 8 фиксатор заменен на объемный шарик.

At the moment of a procedure, the retainer was substituted for a volume ball on the representative thirst point API8.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В разрядном промежутке, газ в котором ионизован излучением коронного разряда, возникает объемный газовый разряд накачки.

This produces a volumetric gas discharge in the gas mixture located in the discharge gap being preliminary ionized by the ultraviolet radiation as described above.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Электрическое поле или объемный заряд

electric field or space charge

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Предпочтительно как в качестве насоса, так и в качестве мотора, в частности гидромотора, гидромашины можно использовать объемный роторный агрегат.

In a hydraulic machine, possible use of a positive-displacement rotary unit both as a pump and a motor, in particular a hydraulic motor, is preferable.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Зона объемного разряда D полностью освещается излучением от предионизаторов с двух сторон, что обеспечивает качественный однородный объемный разряд и однородное распределение энергии по пучку лазерного излучения.

Since the D zone is fully illuminated by the pre-ionizers from the two sides, this provides for a quality uniform volume discharge and even energy distribution along the laser beam.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Почему бы вам не использовать объемный видеофон.

Why not get into it by trimension later on.

Азимов, Айзек / Стальные пещерыAsimov, Isaac / The Caves of Steel

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

Роторный объемный насос ввиду указанного ранее регулирования работает с заданной скоростью, что позволяет определить суммарную подачу каждого насоса.

A rotary positive-displacement pump, owing to said adjustment, operates at a predetermined speed, which allows determine the total supply provided by each pump.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Через следующие 45-60 дней на следующем этапе лечения производят замену плоского (пластинчатого) фиксатора на полый объемный.

At the following 45 to 60 days, during the next treatment step, the flat (plate) retainer is substituted for a hollow, volume one.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Объемный лимфоток из грудного протока (мл/мин)

The so measured volumetric lymph flow from the thoracic duct (ml/min) is shown below:

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Газоразрядный лазер по п.l., отличающийся тем, что устройства предионизации расположены со стороны входа газа в зону объемного разряда.

The gas discharge laser of claim 1, wherein said pre-ionizers are disposed at the entrance side of said volume-discharge zone.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Направляющие 10, 11 образуют стенки конфузора на входе газового потока в зону объемного разряда, направляющие 8,9 образуют диффузор на выходе.

The guides 10 and 11 define walls of a confuser at the entrance of the gas flow into a volume-discharge zone D located between the work surfaces of the main electrodes 1 and 2, whereas the guides 8 and 9 define a diffuser at the exit therefrom.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Материал корпуса - металл, композитные материалы с минимальным коэффициентом объемного расширения.

The housing is made of metal and composite materials having a minimum coefficient of volumetric expansion.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011