объем выпуска

В 2007 году суммарный объем выпуска, как ожидается, составит 160 тыс. тонн, а в течение последующих трех лет увеличится до 200 тыс. тонн.

In 2007 the company is expected to have total output of 160,000 tons, and over the following years this output will increase to 200,000 tons.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Кроме того, в 2009 году на ОАО «Уфанефтехим» была введена в эксплуатацию установка производства водорода, что дало возможность увеличить объем выпуска светлых нефтепродуктов и улучшить их качество.

In addition, in 2009, a hydrogen production unit was put into operation at Ufaneftekhim, making it possible to increase output of light petroleum products and to improve their quality.

© JSOC Bashneft, 1995-2011

http://www.bashneft.com/ 17.09.2011

© ОАО АНК «Башнефть», 1995-2011

http://www.bashneft.com/ 17.09.2011

Объем выпуска капитальных товаров, включая средства производства, вырос на 1.2% по сравнению с апрелем.

The output of capital goods, including means of production, increased 1.2% vs. this April.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Наибольший рост производства крупнейшего российского автопроизводителя, как ожидается, придется на модели семейства «Классика» (2105/2107) - объем их выпуска, согласно плану компании, составит 17,600 машин (+76.3% к апрелю).

The main rise in output the biggest Russian car maker expects to show in Lada Classica models (2105/2107) - to 17,600 vehicles (+76.3% m-o-m).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Облигации субъектов Российской Федерации и муниципальные облигации уступают по объемам выпуска как государственным, так и корпоративным облигациям (см. рис. 3).

Bonds of constituents of the Russian Federation and municipal bonds are exceeded on volumes of issues both to public and corporate bonds (see fig. 3).

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Он является взвешенным по стоимости, т.е. изменение цен и процентный доход каждой облигации, учитываемой индексом, взвешиваются с помощью отношения объема выпуска данной облигации к общей стоимости всех ценных бумаг в индексе.

It is value-weighted in that price changes and interest income for each bond in the index are weighted by the bond's issue size relative to the combined size of all the securities in the index.

Шарп, Уильям Ф. / ИнвестицииSharpe, William F. / Investments

Investments

Sharpe, William F.

© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.

Инвестиции

Шарп, Уильям Ф.

© 1995 by Prentice Hall, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

Важно исследовать каждый компонент издержек производства с точки зрения связи между удельными затратами и объемом выпуска.

It is important to examine each component of costs separately for its particular relationship between unit cost and scale.

Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Объединенная компания увеличивает объемы выпуска алюминия и глинозема, проводит качественные изменения в производстве и управлении.

United Company RUSAL is expanding its output of aluminium and alumina, and is making qualitative changes in its operational and management practices.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Самая дешевая модель ЛАДА Классика займет 38.3% в общем объеме выпуска машин.

The cheapest LADA Classica will take 38.3% in total company's car output.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Какова приведенная стоимость этого объема выпуска?

What is the PV of this output?

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Наличие определенного ранее неэффективного объёма (для ТПР), в случае ТПН полезно, так как обеспечивает увеличенный объём сжатия - выпуска.

Availability of the above determined inefficient space (for TPEM) is useful as applied to the TPS as it increases the compression-exhaust space.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

номинальный объем приобретенных долговых обязательств одного выпуска не должен превышать 10 % номинального объема этого выпуска.

notional volume of purchased debt securities of one issue shall not exceed 10% of notional volume of that issue.

© 2007 Ministry of Finance of the Russian Federation

www.minfin.ru 20.07.2011

© 2007 Министерство финансов Российской Федерации

www.minfin.ru 20.07.2011