without examplesFound in 2 dictionaries
Computer Science- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
обращение к памяти
memory access
Telecoms (Ru-En)
обращение к памяти
memory access
storage access
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Стратегия распределения памяти и размещение локальных данных в записи активации процедуры определяют, каким образом производится обращение к памяти для имен.The storage-allocation strategy and the layout of local data in an activation record for a procedure determine how the storage for names is accessed.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Когда происходит обращение к памяти, выполняется следующий алгоритм:When a memory reference occurs, the following algorithm is carried out.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Обращение к памяти, выделенной нелокальным переменным, выполняется с помощью пар, состоящих из числа проходимых связей доступа и смещения.Storage for nonlocals is referred to by a pair» consisting of the number of access links to be traversed and a displacement.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Причина состоит в том, что повышение тактовой частоты процессора увеличивает постоянную и существенную задержку при обращении к памяти.This is because increasing the clock rate of the processor tends to accentuate the constant and substantial delay involved in accessing memory.Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningSystem Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.Настройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
Точные детали того, выполнялось автоувеличение или автоуменьшение регистра до или после обращений к памяти, могут различаться для разных команд и для различных моделей процессоров.The precise details of whether autoincrements and autodecrements have or have not been done before the corresponding memory references may differ from instruction to instruction and from CPU model to CPU model.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В семействе процессоров IA-32 выбор метода обращения к памяти определяется режимом работы процессора (см. раздел 2.2.1).The IA-32 manages memory according to the basic modes of operation that we discussed earlier in Section 2.2.1.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Более того, этот поиск должен выполняться при каждом обращении к памяти, а не только при страничном прерывании.Furthermore, this search must be done on every memory reference, not just on page faults.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Однако многомерное разложение имеет недостаток в том, что схема обращения к памяти является более сложной, чем для 1-D преобразования Фурье.However, the multidimensional decomposition has the disadvantage that the memory access pattern is more complex than for the 1-D Fourier transform.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Чередующаяся память позволяет добиться максимального распараллеливания, так как большинство обращений к памяти представляют собой запросы по идущим подряд адресам.Interleaved memories maximize parallelism because most memory references are to consecutive addresses.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Поскольку в машине VAX не было битов обращений к памяти, эту информацию было получить непросто (хотя это можно было поддержать программно за счет значительных дополнительных накладных расходов).Because the VAX did not have page reference bits, this information was not easily available (although it can be obtained in software at the cost of substantial additional overhead).Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Когда растет быстродействие процессора, дело становится еще хуже, потому что несоответствие тактовой частоты процессора/кэша и времени обращения к памяти увеличивается еще больше.As processors get faster, the problem will only get worse, since the processor/cache clock rate and the memory access time disparity will only grow larger.Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningSystem Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.Настройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
В большинстве систем также необходимо сохранить карту памяти (то есть биты-признаки обращения к страницам памяти).In many systems, the memory map (e.g., memory reference bits in the page table) must be saved as well.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Метод считывания сопровождается разрушением записанной ранее ин- 5 формации, что увеличивает время обращения к элементу памяти и уменьшает количество циклов записи-считывания.Reading method goes along with destruction of prerecorded information that extends period of accessing the memory element and reduces the number of recording-reading cycles.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
неправильное обращение к памяти
ill mem ref
обращение к памяти или устройству вне платы
off-board access
обращение к памяти путем организации окон
windowed memory reference
число каналов обращения к памяти
memory bandwidth
конфликт при обращении к памяти
memory collision
конфликтная ситуация при обращении к памяти
memory contention
разрешение конфликтов по адресам обращения к памяти
memory disambiguation
время ожидания при обращении к памяти
memory latency
контроль по четности при обращении к памяти
memory parity
групповая операция обращения к памяти
memory transaction
команда с обращением к памяти
memory-reference instruction
команда, не требующая обращения к памяти
nonmemory-reference instruction
частота обращения к памяти
operation rate of storage
мультипроцессор с перекрытием обращений к памяти
overlapping multiprocessor
конфликт по обращению к памяти
storage access conflict