нормативный

Политика внутреннего контроля ОАО "МРСК Центра" - внутренний нормативный документ, определяющий принципы организации внутреннего контроля, процессы и процедуры внутреннего контроля, роли и ответственность участников системы внутреннего контроля.

Internal control policy of OAO "IDC Center" - an internal normative document defining the principles of internal control processes and internal control procedures, roles and responsibilities of the internal control system.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Секретариат явно не хотел ставить под вопрос позицию, согласно которой межправительственный нормативный процесс должен оставаться прерогативой государств - членов.

It was certainly not the Secretariat's intention to question the position that the intergovernmental legislative process should remain the prerogative of the Member States.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

Непосредственно на производстве краткосрочным ответом на эту потребность традиционно был нормативный учет, термин, означающий использование при учете для отдельных стадий производства нормативных затрат вместо фактических.

In the manufacturing environment, the short-term answer to this need has traditionally been standard costing, a term that means using standard costs in lieu of actual costs in the accounting for individual manufacturing steps.

Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Нормативный учет - способ приблизительно подсчитать фактическую себестоимость единицы для ускоренной финансовой отчетности, оставляя в то же время возможность позднее вернуться к более детальному анализу.

Standard costing is a way to estimate the actual cost of a unit for purposes of prompt financial reporting, while still leaving a way to return for more detailed analysis later.

Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Нормативный правовой акт в области таможенного дела признается не соответствующим настоящему Кодексу, если такой акт:

A normative legal act pertaining to the customs system shall be regarded as inconsistent with this Customs Code if said act:

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Годовая публикуемая отчетность подготовлена руководством ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК» на основе годового бухгалтерского отчета, составленного в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормативными актами Центрального Банка Российской Федерации.

GLOBEXBANK prepared its annual disclosures based upon its balance sheet prepared in accordance with the Russian law and regulations of the Central Bank of the Russian Federation.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

смена счета невозможна по какой-либо другой причине, установленной в нормативных актах;

Switching of the account is not possible due to another reason stipulated in the laws and regulations;

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

руководители и работники всех служб и отделов, отвечающие за своевременную и обоснованную разработку, пересмотр и доведение нормативно-справочной информации до подразделений-исполнителей (включая бухгалтерскую службу);

heads and employees of all services and divisions, who are responsible for prompt and grounded development, review and submission of the reference data to subdivisions-performers (including accounting department);

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

Как в Польше, так и в Румынии положения о доступе третьих сторон к ЦТ включены в законы и нормативные акты, но остаются нереализованными.

In both Poland and Romania, the third- party access clauses for district heating are included in the laws and regulations, but they have not been implemented.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

поддержка и развитие методологической и нормативной базы системы управления рисками;

Support and development of a methodological and regulatory risk management base;

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

обработку информации, содержащейся в указанных, адресных блоках и блоках итоговых данных, с формированием блоков статистических данных по параметрам, установленным нормативно-законодательными актами, и сохранение их с возможностью доступа;

processing the information contained in said data blocks, address blocks and final data blocks with creation of statistical data blocks by the parameters prescribed by normative legal acts and their saving with a possibility of their recovery;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Одно из назначений нормативно-правовой базы — защищать общественные интересы.

One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Для нормативных актов "низшего порядка" определенным фильтром служила их регистрация в Министерстве юстиции.

To a certain degree, registration of the "lower-level" legal acts in the Ministry of Justice also served as a filter.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

В частности, высоко вероятным является присоединение Банка Москва-Минск, не выполняющего норматив по минимальному размеру уставного фонда, к Банку ВТБ (Беларусь), объем уставного фонда и нормативного капитала которого также не очень высок.

In particular it is very likely that Bank Moscow-Minsk, which doesn't meet minimum statutory fund standards, will become a part of VTB Bank (Belarus), which also suffers similar problems.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Фактическое значение достаточности капитала, по данным подтвержденной аудиторами финансовой отчетности на 1 января 2005 года, составило 32,7 процента при нормативном значении 10 процентов.

The actual capital sufficiency indicator according to audited financial reports stood at 32.7% as of January 1, 2005 while the required by the Central Bank of Russia figure is 10%.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011