about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Telecommunications
  • dicts.telecoms_ru_en.description

ной

noy

LingvoUniversal (Ru-En)

Ной

м.р.; библ.

Noah

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

На фиг. 4 приведена кривая ДСК - ТГ образца ОГ. полученного электрохимическим окислением графита в 58% ной азотной кислоте.
FIG. 4 shows a DSC-TG curve of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.
На фиг. 1 приведены данные инфракрасного (ИК) спектра выделяющейся газовой фазы при разложении образца окисленного графита, полученного электрохимическим окислением графита в 58% - ной азотной кислоте.
FIG. 1 shows details of the infrared (IR) spectrum of the gaseous phase evolving upon decomposition of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.
Гидрофильные компоненты гемолимфы удаляли, промывая колонку 0.05 %-ной трифторуксусной кислотой.
The column was washed with 0.05% trifluoroacetic acid to remove hydrophilic components of hemolymph.
Затем сорбированные на колонке гидрофобные компоненты элюировали 50%-ным ацетонитрилом в 0.05 %-ной трифторуксусной кислоте.
After that adsorbed hydrophobic components were eluted by 50% acetonitrile in 0.05% trifluoroacetic acid.
1995-2001 годы: представитель Чешской Республики в междисциплинар ной группе по коррупции Совета Европы;
1995-2001 Representative of the Czech Republic in the Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) of the Council of Europe.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Последующие меры по выполнению решений Международ ной конференции по финансированию развития
Follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако сплав обладает недостаточным уровнем прочности для изготовления массивных крупногабаритных деталей толщи- 5 ной более 200 мм, закаливаемых на воздухе.
However, the alloy has no sufficient strength for manufacture of the large heavy parts with the thickness up to 200 mm and air-quenched.
Вы хорошо поймёте значение этого факта лишь тогда, когда вообразите, что угол наклона «ной, — составляет не 3U прямого угла, а, например, целый прямой.
You will appreciate what this means only by imagining this angle to be not three-fourths, but, say, a full right-angle.
Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономия
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Полоса передаваемых по кабелю сигналов обычно ограничивается затуханием и составляет несколько десятков мегагерц; ограничения того же порядка на полосу высокочастот ной радиосвязи определяются числом доступных каналов.
Bandwidths of signals transmitted by cables are usually limited to some tens or hundreds of megahertz by attenuation, and radio links are similarly limited by available frequency allocations.
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Щелкните на командной кнопке и проверьте создание новой учет ной записи пользователя с помощью средств операционной системы.
Click the command button once to test the code and verify that the account was created properly.
Экк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration
Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration
Eck, Thomas
© 2000 by New Riders Publishing
Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000
Экк, Томас
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© MacMillan Technical Publishing, 2000
Размеры половинок квадрата и расположение стеклянных пластинок, на которых они изображены, выбраны так, что изображение обоих половинок проецируется в фокусе оптической проекционной системы в виде од- ной общей совмещенной фигуры - квадрата.
The sizes of the square halves and the location of glass plates on which they are imaged are chosen such that the image of both halves is projected at the focus of the optical projection system in the form of one common matched figure—a square.
Наибольшую озабоченность вызывает состояние российской нефтепровод- ной системы вследствие ее возраста, который непосредственно влияет на степень ее надежности и аварийности.
A major concern for Russia's oil pipeline system is the condition of the network due to its age, which has a direct correlation with accidents and reliability.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Отчего он не бьет мух около Володи ной постели? вон их сколько!
Why does he not go killing flies around Woloda's bed?
Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / Детство
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Если правило чередования не выполняется, высока вероятность Сложной Коррекции с "пропажей" х-волны в центре волны, которую вы считали вол-ной-3 Импульса.
If this rule is not satisfied, the move is most likely a Complex Correction with a "Missing" x-wave in the center of what you are assuming is wave-3.
Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Хотя компании заявили, что разработанные ими на основе данного метода стратегические планы полностью отвечают всем стоящим перед ними целям, тем не менее, остались некоторые упущения, не гарантирующие пол ной предсказуемости процесса планирования.
While organizations publicly proclaimed that their strategic plan was allowing them to meet all of their goals, there was still an element missing to help ensure predictability.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Add to my dictionary

ной
noy

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

проблема 90% -ной готовности
90% complete problem
проблема 90% -ной готовности
ninety percent complete problem
выбор n-ной записи
nth-name selection
раствор поварен ной соли
salt brine
составитель Ной
Noy
ноющая боль
dull ache
ноющая боль
dull pain
постоянная ноющая боль
gnawing pain
ноющая боль
nagging pain
жаловаться ноющим голосом
peenge
перфокарт ное устройство ввода-вывода
read-punch unit
перфолент ное устройство ввода-вывода
read-punch unit
ноющая боль
aching pain
Ноев ковчег
Noah's Ark

Word forms

ныть

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивныть
Настоящее время
я ноюмы ноем
ты ноешьвы ноете
он, она, оно ноетони ноют
Прошедшее время
я, ты, он нылмы, вы, они ныли
я, ты, она ныла
оно ныло
Наст. времяПрош. время
Причастиеноющийнывший
Деепричастиеноя (не) ныв, *нывши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.нойнойте