without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
нисходящий
прил.; прич. от нисходить
descending
Biology (Ru-En)
нисходящий
decurrent
descending
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если вы открываете короткие позиции, когда цена поднимается до уровня ЕМА, значит, вы продаете на уровне ценности - до того, как возобновится нисходящий тренд и продолжится разрушение ценности.When you go short on a rally to the EMA, you are selling value-before the market reverses and starts destroying value again.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Приблизительно эти места касания ограничивают восходящий и нисходящий участки разделителя.These touchdown places approximately limit the ascending 10 and descending 11 areas of the separator 9.http://www.patentlens.net/ 01.11.2011http://www.patentlens.net/ 01.11.2011
Впадина цен оказывается ниже, а впадина гистограммы выше, указывая на слабость медведей и на то, что нисходящий тренд готов к развороту.At that point, prices are lower, but the bottom of MACD-Histogram is higher, showing that bears are weaker and the downtrend is ready for a reversal.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
На ней показаны два поршня 8 проходящие нисходящий (напорный) участок 11 разделителя 9 и корпуса 1 при вращении ротора 9.It shows two pistons 8 moving along the descending (discharge) area 11 of the separator 9 and of the body at the rotor 9 rotation.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Трейдеры, играющие против тренда, открываются на понижение, когда темп подъема замедляется, и закрывают позицию, когда замедляется нисходящий тренд.Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Приблизительно эти места касания ограничивают восходящий и нисходящий участки разделителя.These touchdown places approximately limit the ascending and descending areas of the separator.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Когда падающее 22-дневное ЕМА указывает на нисходящий тренд и быки оказываются "под водой", их кратковременные выныривания на поверхность (стрелки А и В) создают возможность играть на понижение.When the trend, identified by the 22-day EMA, is down and bulls are under water, the rallies back to the surface mark shorting opportunities (arrows A and B).Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Отдельные спутниковые системы поддерживают только нисходящий канал связи.Other satellite systems, however, only support a downlink.Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-stepWireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.Беспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005
Нисходящий треугольник имеет опускающуюся нижнюю Границу.A descending triangle has a declining upper boundary.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Если бы я продал после четвертого нисходящего дня, мой убыток составил бы лишь половину того, что получилось.If I had sold after the fourth down day, my loss would have been only half as large.Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersThe New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. SchwagerНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992
Протез по п. 1, отличающийся тем, что два упора ограничителей поворота расположены на внутренней поверхности второй пары выступов со стороны, обращенной к нисходящему потоку крови.The prosthesis in accordance with claim 1 wherein two rests of the turn stops are located on the internal surface of the second pair of prominences from side facing the blood down-flow.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Любое движение означало движение по нисходящей.The only mobility there was downward mobility.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Рассмотрим работу вихревого аппарата с нисходящим потоком фаз на примере абсорбции триоксида серы в производстве серной кислоты.Operation of the claimed vortex apparatus with descending flow of phases is further explained by the example of absorption of sulphur trioxide under production of sulphuric acid.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Череда же нисходящих пиков RoC - признак слабости тенденции, и с продажей лучше не медлить.On the other hand, a series of declining peaks in RoC is a sign of weakness-it is better to sell immediately.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
На одной из частей разделителя 9, нисходящей 11, выполнены сквозные проходы 42 на другую сторону разделителя 9.Through-passes 42 to the other side of the separator 9 are made at one of the separator parts 9, the descending part 11.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
восходяще-нисходящий тон
circumflex accent
нисходящий поток
descending current
нисходящий узел
descending knot
нисходящий нервный путь
descending tract
нисходящий поток
down flow
нисходящий ветер
downburst
нисходящий поток
downdraft
нисходящий уклон
down-slope direction
нисходящий поток
downstream
нисходящий газоотвод
downtake pipe
нисходящий поток
downward flow
нисходящий узел лунной орбиты
dragon's tail
нисходящий тон
falling intonation
нисходящий тон
grave accent
рекурсивный нисходящий синтаксический анализ
recursive descent parsing
Word forms
низойти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | низойти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я низойду | мы низойдём |
| ты низойдёшь | вы низойдёте |
| он, она, оно низойдёт | они низойдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он низошёл | мы, вы, они низошли |
| я, ты, она низошла | |
| оно низошло | |
| Причастие прош. вр. | нисшедший |
| Деепричастие прош. вр. | низойдя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | низойди | низойдите |
| Побудительное накл. | низойдёмте |
| Инфинитив | нисходить |
| Настоящее | |
|---|---|
| я нисхожу | мы нисходим |
| ты нисходишь | вы нисходите |
| он, она, оно нисходит | они нисходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он нисходил | мы, вы, они нисходили |
| я, ты, она нисходила | |
| оно нисходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | нисходящий | нисходивший |
| Деепричастие | нисходя | (не) нисходив, *нисходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | нисходи | нисходите |
нисходящий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | нисходящий | нисходящ |
| Жен. род | нисходящая | нисходяща |
| Ср. род | нисходящее | нисходяще |
| Мн. ч. | нисходящие | нисходящи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |