Для полной адаптации сотрудника испытательного срока никогда не хватает.

In term of the time it takes for a person to fully adapt, the probation period is never long enough.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Ему всегда хотелось продолжить его изучение, но на первый план постоянно выходили другие задачи, поэтому ему никогда не хватало времени, чтобы вернуться к небесной механике.

He had always wanted to study it further, yet other projects had taken priority, and he had never found sufficient time to return to it.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996