without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
нефтяная скважина
oil well
Examples from texts
Наиболее глубокая нефтяная скважина, где стабильно добывается нефть, имеет глубину 17 192 фут. (5240 м) и рас положена на месторождении Булла-Море в Каспийском море недалеко от Баку.The deepest sustained oil production is from 17,192 ft (5240 m) in the Bulla-More field of offshore Baku, Caspian Sea.Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionNontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionHyne, Norman J.Геология, разведка, бурение и добыча нефтиХайн, Норман Дж.
Дебит новых нефтяных скважин увеличился на 4,6% по сравнению с первым полугодием 2004 года и составил 45,2 т/сут.Flow rate per new oil well grew by 4.6% y-o-y to 45.2 tons per day.http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Известно, что при эксплуатации нефтяной скважины с течением времени изменяется механизм добычи нефти.As operation of an oil well proceeds, a technique used for extraction of petroleum changes in the course of time.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Цель разработки системы — создать абсолютную машину для делания денег, которая, подобно нефтяной скважине, просто качает и качает наши прибыли.The goal of system development is to create the ultimate money-making machine that, like an oil well, just keeps pumping out profits.Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingLong-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry WilliamsДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Однако известные объемные роторные насосы вследствие своих конструктивных параметров не пригодны для использования в нефтяных скважинах.But the known positive-displacement rotary pumps are not suitable. for their use in oil wells due to their constructional parameters.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Изобретение относится к геофизическим методам исследования скважин, в частности к ядерно-магнитному каротажу (ЯМК), применяемому для исследования нефтяных и газовых скважин.The invention relates to geophysical methods for sensing wells, and in particular to nuclear magnetic logging (NML) used to study oil and gas wells.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Изобретение может найти применение при испытании, освоении и эксплуатации нефтяных и газоконденсатных скважин, а также при их капитальном ремонте.The proposed invention may be used for testing, developing and operating oil and gas-condensate wells as well as during well-workover operations.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Изобретение относится к устройствам для бурения наклонно- направленных нефтяных и газовых скважин, а именно к регуляторам угла и реактивного момента героторного двигателя со шпинделем и долотом в изогнутой колонне бурильных труб.The invention relates to devices for drilling the oil and gas inclined wells, in particular it relates to regulators of angle and reactive moment of a gerotor type motor having a spindle and drilling bit in a bent drilling string.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Изобретение может найти применение при испытании, освоении и эксплуатации нефтяных и газоконденсатных скважин, а также при их капитальном ремонте.The proposed invention may be used in testing, completing and operating oil and gas-condensate wells, as well as during their major repairs.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Известное техническое решение предназначено для мониторинга различных электрофизических параметров в среде нефтяной или газовой скважины, а именно: давление и температура среды, вибрация потока среды.The known engineering solution is intended for monitoring of various electro-physical parameters in oil and gas well environment, i.e., media pressure and temperature, media flow vibration.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Энергетические компании сокращают количество новых нефтяных и газовых скважин, снижают затраты на нефтепереработку, трубопроводы, электростанции.Energy companies are drilling fewer oil and gas wells, and cutting back spending on refineries, pipelines and power stations.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Изобретение относится к буровой технике, точнее к бурильным трубам, используемым в геологоразведочных, нефтяных или газовых скважинах.The invention pertains to drilling equipment, namely drill pipes that are used to drill exploration, oil and gas wells.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При этом добывающие скважины и нефтяные ловушки, или пласты, могут оказаться в стороне от этих точек повышенного напряжения, что снижает эффект самого вибровоздействия на пласт.Thus the producing wells and salvage sumps or layers may be away from these points of strain that reduces the effect of vibration action on a layer.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Add to my dictionary
нефтяная скважина
oil well
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
производительная нефтяная скважина
paying well
нефтяная скважина в двух горизонтах
dual completion oil well
самоизливающаяся нефтяная скважина
flowing oil well
нефтяная скважина с устьем на дне моря
seabed oil well
забой нефтяной скважины
hole bottom
приступать к бурению ствола нефтяной скважины
spud
бурение нефтяных скважин
oil well drilling
воронка для тушения горящих нефтяных скважин
snuffer
коэффициент изменения дебита нефтяной скважины
coefficient of production rate change
фильтр нефтяной скважины
oilwell screen
цемент для нефтяных скважин
oil-well cement
цементирование нефтяных скважин
oil-well cementing
цемент для нефтяных скважин
oilwell cement
беструбное завершение нефтяных скважин
tubingless completion