without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
неразделенный
(неразделённый) прил.
undivided
Law (Ru-En)
неразделенный
undissolved
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Это может привести к тому, что любое переживание, неразделенное с кем-либо, — идет ли речь о еде, представлении, музыке или природе — становится бессмысленным.This may reach a point where any experience not shared with someone—whether a meal, a show, music, nature—becomes meaningless.Хорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаHorney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisOur Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisHorney, Karen© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаХорни, Карен
Принимая в течение недели каждый день порцию этого снадобья величиной с горошину, вы укрепляете свое сердце против черного недуга, происходящего от одиночества, меланхолии, неразделенной любви, обманутых надежд…The amount of a small turkey-bean, swallowed daily for a week, fortifies the heart against those black vapours which arise from solitude, melancholy, unrequited affection, disappointed hope - "Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / KenilworthKenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLCКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
неразделенный на части
indiscrete
неразделенный подканал
nonshared subchannel
неразделенное наследство
coparcenary
неразделенное наследство
coparceny
совместное владение неразделенным недвижимым имуществом
entirety
дизель с неразделенной камерой
open-chamber diesel engine
неразделенное наследство
parcenary
исполнитель песен о неразделенной любви
torch singer
песня о неразделенной любви
torch song
неразделенная любовь
one-way love
Word forms
неразделённый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | неразделённый | неразделённая | неразделённое | неразделённые |
| Родительный | неразделённого | неразделённой | неразделённого | неразделённых |
| Дательный | неразделённому | неразделённой | неразделённому | неразделённым |
| Винительный | неразделённый, неразделённого | неразделённую | неразделённое | неразделённые, неразделённых |
| Творительный | неразделённым | неразделённой, неразделённою | неразделённым | неразделёнными |
| Предложный | неразделённом | неразделённой | неразделённом | неразделённых |