не выходить из строя

to remain serviceable / in order; (о человеке) to remain in action

Examples from texts

Этот буфер играет важную роль для защиты от сбоев, поскольку не выходит из строя даже при сбоях в самом приложении NextGen.
This persistent cache is important for fault tolerance, so that even if the POS application crashes and the in-memory cache of the Product Catalog object is lost, the persistent cache remains.
Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002

Add to my dictionary

to remain serviceable / in order; to remain in action

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

не вышедшие из строя элементы

survivals

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

не выходить из строя

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.