Examples from texts
Зархин Виталий Юрьевич — начальник управления структурных проектов в энергетике ОАО «СУЭК»;Zarhin Vitaly Yurievich — Chief of the Power Industry Structural Projects Department of OAO SUEK;© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Федорова Елена Львовна начальник управленияFedorova Elena Lvovna© Корпорация "МиГ" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
Начальник управления по работе с персоналомHead Human Resources© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Начальник управления евроатлантической интеграции и партнерства, Отдел по политическим вопросам и политике безопасности; начальник секции военного сотрудничества, Отдел оборонной политики и планированияDirector, Euro-Atlantic Integration and Partnership, Political Affairs and Security Policy Division; Head, Defence Cooperation Section, Defence Policy and Planning Division© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007
Валерий Евневич – начальник Главного управления боевой подготовки и службы войск Вооруженных Сил Российской Федерации, генерал-лейтенант.Valery Yevnevich – Chief of the General Directorate of Combat Training and Armed Service, Lieutenant-General.© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011
Чигрин Андрей Валерьевич - начальник Департамента управления персоналом ОАО «Холдинг МРСК»;Chigrin Andrey Valeryevich - Head of the Personnel Department of IDGC Holding, JSC;© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Вице-президент, Начальник Главного управления стратегического развития и инвестиционного анализа, член ПравленияVice-President, Head of the Main Division of Strategic Development and Investment Analysis, member of the Management Committeehttp://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Начальник организационного управленияManager Organization Executive© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Следующая статья подготовлена Лесей Давыдовой, начальником Управления международных связей и методологии конкурентной политики Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства (МАП).The next article is from Lessya Davydova, Head of International Relations and Methodology of Competition Policy at the Russian Ministry for Anti-Monopoly Policy and Support for Entrepreneurship (MAP).© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Врио начальника Управления служб внутреннего надзора с 15 ноября 1999 года по 20 апреля 2000 года (после освобождения этой должности заместителем Генерального секретаря Карлом Т. Пашке и до прибытия его преемника)Overseeing the Office of Internal Oversight Services (OIOS) from 15 November 1999 to 20 April 2000, pending the arrival of the successor to Under-Secretary-General Karl Th. Paschke© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Татаренков Александр Владимирович – Заместитель начальника отдела управления капиталом и корпоративной политики филиала ОАО «МРСК Волги» - «Оренбургэнерго».Tatarenkov, Alexander Vladimirovich – Deputy Chief of the Department for Management of Capital and Corporate Policy of the Branch of IDGC of Volga, JSC – Orenburgenergo.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Заместитель начальника Департамента корпоративного управления и взаимодействия с акционерами Корпоративного центра ОАО РАО «ЕЭС России»Deputy of the Head of the Corporate Governance and Cooperation with Shareholders Department of the Corporate Center of RAO UES of Russia© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
начальник управления (ред.)
(общ.) Head of (a) Department
translation added by dovudjon zuhurov
Collocations
начальник управления боеприпасов
director of Munitions
начальник управления связи
director of Signals