начальник отдела

Я начальник отдела «Интерплэнет Ньюс».

I'm Bureau Chief of Interplanet News.

Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust

A Fall of Moondust

Clarke, Arthur Charles

Лунная пыль

Кларк, Артур Чарльз

Заместитель директора ЦПК/начальник отдела по вопросам деятельности миссий

Deputy Director, CPC/Head of Mission Programme Section

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

9 декабря недалеко от своего дома был убит начальник отдела дорожной полиции Харгейсы.

On 9 December, the commander of the Hargeysa police traffic division was murdered outside his home.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Пресс-секретарь/начальник отдела прессы и общественной информации

Spokesperson/Head of Press and Public Information

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Г-н Тимур Орозалиев, начальник отдела цен и тарифов

Mr. Timur Orozaliev, Head of Price and Tariff Department.

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

С 2000 по 2004 гг. - консультант, заместитель начальника отдела, начальник отдела Департамента, заместитель руководителя Департамента Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации.

In 2000-2004 worked as consultant, deputy section head, section head, deputy Department head at the RF Ministry for Economic Development.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Настоящее время: Начальник отдела по координации сбыта главного управления энергетики ОАО «Лукойл».

At present: Head of Sales Coordination Section of Chief Power Directorate of JSC "Lukoil".

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Начальник отдела внешнего сотрудничества

Head, External Co-operation Section

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Начальник отдела экономики и окружающей среды

Head, Economic and Environmental Department

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Начальник отдела надежности и ТВ ОАО «МРСК Центра и Северного Кавказа».

Head of the Reliability and TB Department of IDGC of the Center and Northern Caucuses, JSC;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Начальник отдела по РСБУ

Senior statutory accountant

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Начальник отдела по МСФО

Senior IAS accountant

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

— Капитан Хардиман сообщает, что погибли «Дувр», «Кромарти» и «Колумбина», — негромко проговорил начальник оперативного отдела штаба.

"Captain Hardiman's just reported, Sir," the ops officer said quietly. "I'm afraid we've lost Dover, Cromarty, and Columbine. "

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Так достаньте у начальника отдела!

"Well, get it from your department head!"

Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Потолковать с глазу на глаз с начальником отдела и ее прежним напарником Райаном Фини. Необходимо было профессиональным взглядом оценить взлом системы безопасности.

A face-to-face with its captain, and her old partner, might give her another angle on the security breach.

Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death

Strangers In Death

Robb, J.D.

© 2008 by Nora Roberts

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009