without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
настольная игра
table game, board game
AmericanEnglish (Ru-En)
настольная игра
board game
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Реферат: Группа изобретений относится к настольным играм, использующим игровое поле двух уровней, нижнее из которых выполнено в виде шахматной доски.The group of the invention relates to table games using the playing board of two levels, the lower one being made in the form of a chessboard.http://www.patentlens.net/ 25.11.2011http://www.patentlens.net/ 25.11.2011
Они любили настольные игры, карточные игры, играли в куклы, в солдатики.They like board games, card games, dolls, toy soldiers.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
Вас учат, что руководить - все равно что играть в военную настольную игру.You are taught to think of management as playing out one of those battle simulation board games.Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsPeopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.Человеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005
Своей очереди ждали настольные игры, пазлы, девять наборов конструкторов космических кораблей и киборгов, масштабная модель целой планеты Галилео-1 и, для настоящих ценителей, всей её солнечной системы.There were boxed games and jigsaw puzzles and nine kinds of spacecraft and cyborg neutralizers and scale models of the entire planet Galileo-1, and, for the real nuts, its entire solar system, too.Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / FuryFuryRushdie, Salman© 2001 by Salman RushdieЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009
Группа изобретений относится к области настольных шахматных игр, а именно к устройству игры в пространственные двухуровневые военные шахматы и к способу этой игры.The group of the invention relates to the field of table games, and particularly to the game apparatus of spatial two- level military chess and to the method thereof.http://www.patentlens.net/ 25.11.2011http://www.patentlens.net/ 25.11.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
table game, board game
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
snakes and ladders
translation added by Евгений ЖабаровскийBronze en-ru - 3.
board game
translation added by Vadim DzharatovBronze en-ru
Collocations
лудо - настольная игра
ludo
доска для настольных игр
table