without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
напористость
ж.р.; разг.
rush, push, vigo(u)r, go; energy
Psychology (Ru-En)
напористость
ж.
assertiveness
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Этого Кэтрин не знала. Но его напористость испугала девушку.She hardly knew for what; but this tremendous leap alarmed her.Джеймс, Генри / Вашингтонская площадьJames, Henri / Washington SquareWashington SquareJames, Henri© Wordsworth Editions Limited 1995Вашингтонская площадьДжеймс, Генри
Просто удивительно, чего можно добиться при известной напористости, особенно когда люди накалены и жаждут настоять на своих правах.It was remarkable what you could accomplish with audacity, particularly when people were white hot in pursuing their own interests.Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / AirportAirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.АэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978
Умение Стива выждать удобный момент, в сочетании со свойственной ему напористостью, позволило ему выиграть эту битву.Steve's waiting for the price to come down and then applying a heavy dose of Stevian determination won the day.Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсYoung, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessiCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. SimoniКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
Он принялся ухаживать за новенькой и вскоре предъявил права на нее со всей мужской напористостью, которой его научили.He courted the newcomer and quickly claimed her, with the masculine assertiveness he had been trained into.Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The ScarThe ScarMieville, China© 2002 by China MievilleШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China Mieville
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
напористость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | напористость | *напористости |
| Родительный | напористости | *напористостей |
| Дательный | напористости | *напористостям |
| Винительный | напористость | *напористости |
| Творительный | напористостью | *напористостями |
| Предложный | напористости | *напористостях |