Examples from texts
В 2004/05 году национальное переходное правительство Либерии рассчитывало получить в бюджет 22 процента (17,28 млн. долл. США) всего объема бюджетных поступлений от взимания налога с доходов корпораций и подоходного налога.In its budget for 2004/05, the National Transitional Government of Liberia expected to collect 22 per cent ($17.28 million) of total Government revenue from corporate and personal income taxes.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.09.2010
Позитивным шагом для развития фондового рынка Беларуси и улучшения инвестиционного климата является снижение с 1 апреля 2008 г. ставки налога на доходы от операций с акциями и облигациями с 40% до 24%.A positive step for stock market development and business climate improvement in Belarus is the reduction of the tax rate on the income from share and bond transactions from 40% to 24% since April 1,2008.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 15.12.2011
Транснациональные фирмы, создающие прибыль на различных рынках, в состоянии переместить доход из мест с более высокими налогами в области с более низкими налогами или туда, где налогообложение отсутствует вовсе.Multinational firms that generate earnings in different markets may be able to move income from high-tax locations to low-tax or no-tax locations.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
incom tax
translation added by Anton Bondarenko
Collocations
налог с дохода от телерекламы
levy of TV advertisement revenue
повышение налога с дохода корпорации
advance corporation income tax
налог с доходов акционерных компаний
company income tax
налог с доходов компании
company tax
налог с доходов акционерных компаний
corporation income tax
налог с доходов корпорации
corporate tax
уплата налогов с доходов компании
payment of company taxes