about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-English Dictionary: the American edition.
  • Сontains 50,949 words and phrases.
  • Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

на воре шапка горит

погов if the shoe fits, wear it; a thief can't hide his guilty feeling

Add to my dictionary

на воре шапка горит
if the shoe fits; wear it; a thief can't hide his guilty feeling

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    If the cap fits, wear it.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  2. 2.

    a guilty mind betrays itself

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  3. 3.

    the truest jests sound worst in guilty ears

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  4. 4.

    he that commits a fault thinks everyone speaks of it

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  5. 5.

    guilty conscience needs no accuser

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  6. 6.

    an uneasy conscience betrays itself

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0
  7. 7.

    guilty conscience gives itself away

    translation added by Irena O
    Bronze ru-en
    0