If you know the correct translation of the phrase "момент чрезвычайного опьянения при сохранении внешней привлекательности. Например: Эта девушка слишком непривлекательно, чтобы быть jade-faced" in English, then add it to a Social dictionary.