Examples from texts
«Помогите, — говорю, — мне нужна другая работа».“ ‘Fix me up,’ I says. ‘I needs another job.’ ”Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
В таком случае, у меня для него много работы; мне нужен помощник и чем скорее, тем лучше.In that case I've a lot of work for him. I want some one to help me and the sooner the better.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
У него я часто доставал работу, когда нужно было поскорей заработать сколько-нибудь денег.I often used to get work from him when I was obliged to make money somehow.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
I need a job .
translation added by Kama Babaeva - 2.
I need a job.
translation added by sebastian g - 3.
I need a job (если нужна работа в смысле места).
I need work (в смысле занятости).
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en