минуть

Таким образом, идентификатор будет существовать, пока пользователь активен, и автоматически уничтожится через пять или десять минут после последнего действия пользователя.

This way the cookie will continue to persist as long as the user is active but will automatically die five or ten minutes after the user's last action.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

Они не могли непосредственно контролировать действия компьютера каждую минуту; в сущности они даже не могли знать, что компьютер удалось построить, так как сведения об этом могли дойти до них лишь спустя 200 лет.

They had no direct control over what the computer did from moment to moment; indeed they had no possible way of even knowing the computer had been built, since the information would have taken 200 years to get back to them.

Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

Пропуска предоставляют право прохода на территорию объекта Компании с начала рабочего дня на объекте и прекращают свое действие за 30 минут до его окончания.

These passes give their holders the right to enter the territory of the Company's facility from the beginning of a working day, and expire 30 minutes before the end of this working day.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011