министр обороны

Фактический абхазский министр обороны отказался дать письменные гарантии безопасности или предоставлять сопровождение в районы вне главной дороги в южной части Кодорского ущелья.

The de facto Abkhaz Ministry of Defence declined to give written security guarantees or provide an escort to areas off the main road in the lower Kodori Valley.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.10.2010

Юрико Койке - бывший министр обороны Японии и советник по национальной безопасности. В настоящее время член оппозиции в японском парламенте

Yuriko Koike, a former Japanese Minister of Defense and National Security Advisor, is a member of the opposition in Japan's Diet.

Koike, YurikoKoike, Yuriko

ike, Yuriko

Koike, Yurik

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ike, Yuriko

Koike, Yurik

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

Очевидно, заметные фигуры израильских правых - среди них бывший министр обороны и иностранных дел Моше Арене, который также был политическим наставником Нетаньяху, и спикер Кнессета Руби Ривлин - зеркально отражают позицию иорданцев.

Conspicuously, notable figures on the Israeli right - among them Former Defense and Foreign Minister Moshe Arens, who is also a political mentor of Netanyahu, and Knesset Speaker Rubi Rivlin - mirror the Jordanians's position.

Бен-Ами, ШломоBen-Ami, Shlomo

n-Ami, Shlomo

Ben-Ami, Shlom

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

н-Ами, Шломо

Бен-Ами, Шлом

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

Министр обороны упоминался по имени.

The Secretary of Defense was mentioned by name.

Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Совет министров обороны (далее — СМО);

The Council of Ministers of Defence;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Как указывал 2 марта 1954 года тогдашний парламентский секретарь министра обороны Берч:

As Mr. Birch, when Parliamentary Secretary to the Minister of Defence, pointed out (March 2, 1954):

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

13 апреля Председатель встретился с министром обороны Индонезии Ювоно Сударсоно и обсудил с ним положение в Восточном и Западном Тиморе.

On 13 April, the President met with the Minister of Defence of Indonesia, Jawono Sudarson, regarding the situation in East and West Timor.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011