without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
мечтательница
ж.р. от мечтатель
Examples from texts
- Я - сама мечтательница, и если б вы знали, к каким средствам в мечтах прибегаю в минуты, когда во мне удержу нет!"I am given to dreaming myself, and if you only knew what shifts I have recourse to in my dreams when I let myself go!Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Нет, лучше простимся по-доброму, а то ведь я и сама мечтательница, проку бы не было!No, no; we'd better say good-bye and part friends.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Только сижу я это назавтра вечером за чаем у мать-игуменьи (княжеского рода она у нас), сидит у ней какая-то тоже барыня заезжая, большая мечтательница, и сидит один захожий монашек афонский, довольно смешной человек, по моему мнению.Only I was sitting the next evening at tea with the Mother Superior (she was a princess by birth), there was some lady there too, a visitor, a great dreamer, and a little monk from Athos was sitting there too, a rather absurd man to my thinking.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Мечтательница чрезвычайная; по восьми часов, по целому дню сидит на месте.She's an extraordinary person for dreaming; she'll sit for eight hours, for whole days together in the same place.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Add to my dictionary
мечтательница
Feminine nounж.р. от мечтатель
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
мечтательница
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мечтательница | мечтательницы |
| Родительный | мечтательницы | мечтательниц |
| Дательный | мечтательнице | мечтательницам |
| Винительный | мечтательницу | мечтательниц |
| Творительный | мечтательницей, мечтательницею | мечтательницами |
| Предложный | мечтательнице | мечтательницах |