Матиас

м.р.

Matthias

Examples from texts

Матиас разделил остаток пищи пополам и одну часть отдал Анне.
He divided the rest of the food into two portions and gave half to her.
Эллиот, Кейт / Собачий принцElliott, Kate / Prince of Dogs
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Собачий принц
Эллиот, Кейт

Они нырнули внутрь, Матиас бросился к стене и увлек за собой Анну.
They ducked inside, and at once Matthias threw himself against a wall and tugged Anna down beside him.
Эллиот, Кейт / Собачий принцElliott, Kate / Prince of Dogs
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Собачий принц
Эллиот, Кейт

— Матиас слабо улыбнулся.
Matthias smiled thinly.
Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Семейное дело
Стросс, Чарльз

Позже выяснилось, что Матиас не меньше Марты гордится своими детьми, но на первых порах мы не хотели рисковать.
It turned out later that Mathias was just as full of pride in them as Martha, but in the early stages we were not taking any risks.
Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie Manor
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978

Г-н Матиас (Соединенные Штаты Америки) похвально отзывается об инициативе Австрии и Швеции, направленной на активизацию обсуждения работы КМП.
Mr. Mathias (United States of America) thanked Austria and Sweden for their initiative aimed at revitalizing the debate on the Commission's work.
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

– Но как мы попадем в собор? – спросил Матиас.
"But how will we get into the cathedral?" asked Matthias.
Эллиот, Кейт / Собачий принцElliott, Kate / Prince of Dogs
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Собачий принц
Эллиот, Кейт

– Посмотри туда, – прошептал Матиас.
"Look there," whispered Matthias.
Эллиот, Кейт / Собачий принцElliott, Kate / Prince of Dogs
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Собачий принц
Эллиот, Кейт

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

1.
matje
translation added by Nick Uzhov
Bronze en-ru
1

Word forms

Матиас

существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	Матиас	Матиасы
Родительный	Матиаса	Матиасов
Дательный	Матиасу	Матиасам
Винительный	Матиаса	Матиасов
Творительный	Матиасом	Матиасами
Предложный	Матиасе	Матиасах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Матиас

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Word forms

Матиас

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.