маркетинговый

К сожалению, этот маркетинговый ход смутил многих, кто думал, что Java и JavaScript имеют больше общего, чем оказалось.

Unfortunately, this single marketing decision has confused many who believe that Java and JavaScript are more similar than they are.

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with Perl

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

Рынок США очень конкурентный, поэтому желательно, чтобы маркетинговый анализ был качественным.

The US is quite a competitive market; the quality of the market research will determine if a producer will succeed.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Если маркетинговый отдел вас не обманул и в самом деле правильно определил высшее и низшее значения возможных исходов, то фактический объем рынка почти наверняка попадет в указанный интервал.

If the marketing department has in fact given you the lowest and highest possible outcomes, actual market size should fall somewhere within this range with near certainty.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

"Очень хороший способ расслабиться – проведение маркетингового исследования.

“A good way to relax is to organize marketing research.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

В статье рассмотрены понятия маркетинговых коммуникаций, особое внимание уделяется обоснованию комплекса маркетинговых коммуникаций. Выделены особенности формирования комплекса продвижения как части комплекса маркетинга.

The paper studies the notion of marketing communications with the special attention given to marketing communications complex; singles out the peculiarities of promotion complex formation as a part of marketing complex.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

В статье обоснована необходимость разработки концепции развития маркетингового управления коммерческой деятельностью торговой организации и изложены ее основные положения.

The paper substantiates the necessity of the development of a trading organization commerce activities marketing management development concept and provides its main provisions.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Ключевые слова: маркетинговое управление, комплекс маркетинга, концепция маркетинга, сетевой бизнес.

Key words: marketing management, marketing complex, marketing concept, chain business.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Несмотря на техническое превосходство во многих областях, Ingres вскоре стала сдавать свои позиции, не выдерживая конкуренции с возможностями, предлагаемыми языком SQL, а также по причине агрессивной маркетинговой политики компании Oracle.

Despite its technical superiority in many areas, Ingres became a clear second-place player in the market, competing against the SQL-based capabilities (and the aggressive marketing and sales strategies) of Oracle.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Ключевые слова: диагностика, доля рынка, конкурентная среда, конкурентоспособность, конкуренция, маркетинговые исследования, показатели конкурентоспособности, рынок образовательных услуг.

Key words: diagnostics, market share, competitive environment, competitiveness, competition, marketing research, competitiveness indicators, educational services market.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Изучение маркетинговой среды как инструмент ведения конкурентной борьбы.

Marketing Environment Study as a Tool of Competition.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Ключевые слова: туристский рынок, туристский продукт, маркетинговые исследования, целевой сегмент, коммуникации, информированность потребителей.

Key words: tourist market, tourist product, marketing studies, target segment, communications, consumer awareness.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Для этого вы попросили сотрудников производственного и маркетингового отделов дать оптимистичные и пессимистичные оценки ключевых переменных.

To do this, the marketing and production staffs are asked to give optimistic and pessimistic estimates for the underlying variables.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Несмотря на то, что маркетингу и использованию маркетинговых подходов уделяется повышенное внимание, для подавляющего большинства маркетинг как таковой по-прежнему остается предметом дискуссий, а не повседневной реальностью.

Despite the emphasis on marketing and the marketing approach marketing is still rhetoric rather than reality in far too many businesses. “Consumerism” proves this.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Объединение различных функциональных сил, как это наблюдается в случае, когда фирма с большими маркетинговыми навыками приобретает фирму с хорошей предметно-производственной специализацией.

Combination of different functional strengths, as would be the case when a firm with strong marketing skills acquires a firm with a good product line.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Затем я сажусь за компьютер и провожу свое маркетинговое исследование рынка труда. После того как информации скапливается достаточно – можно начинать корректировать свое резюме и учиться писать письма работодателям.

Once I was clear about what I wanted I researched the market thoroughly, before updating my resume and writing targeted cover letters.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007