without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
максимальный размер
upper limit size
Examples from texts
Каким может быть максимальный размер предполагаемой сделки при соблюдении Правила 2%? Какой размер сделки я выберу?What size does the 2% Rule allow me to trade and how much will I trade?Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
В 1929 г. правительство ассигновало Национальной компании летной службы ежегодные субсидии в течение десяти лет, причем ; максимальный размер этих субсидий определялся в 500 тыс. долларов.The Government in 1929 agreed to give the new National Flying Services company yearly grants up to a maximum of about one-half million dollars over a 10-year period.Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers BritainAmerica conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.Америка завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930
Это связано с ограничением языка PL/SQL на максимальный размер переменных.This is due to the limitation of PL/SQL in regards to variable sizes.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Если вы зададите положительное значение данной опции, оно будет определять максимальный размер письма.If you set this option to a positive value, that's the maximum message size that Exim will accept.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Многие пользователи выбирают максимальный размер в 150 %, чтобы предоставить Windows немного свободного места (хотя и без излишков).Depending on the amount of RAM installed, most of us use 150% as the maximum value to give Windows a little extra room, but not an excessive amount, to play with.Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsPC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Чему равен максимальный размер файла в операционной системе UNIX, если каждый из косвенных блоков может содержать 256 дисковых адресов, а размер дискового блока равен 1 Кбайт?If each of these holds 256 disk addresses, what is the size of the largest file that can be handled, assuming that a disk block is 1 KB?Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Чему равен максимальный размер файла, если i-узел содержит 10 прямых адресов и по одному одинарному, двойному и тройному косвенному элементу?What is the maximum file size if i-nodes contain 10 direct entries, and one single, double, and triple indirect entry each?Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Значение Volume Size является 32-разрядным словом, поэтому максимальный размер раздела на диске MBR составляет 232 сектора или 2 Тбайт.This Volume Size value is a 32-bit word, so the maximum size of an MBR-based partition is 232 sectors, or 2TB (terabytes).Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Она также задает максимальный размер данных, посылаемых функциям вычисления контрольной суммы по алгоритму MD5 при работе с большими объектами.It also controls the maximum amount of data sent to the MD5 checksum routines when working with LOBs.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Размер данных типа "символьный фиксированной длины" определяется пользователем, а максимальный размер данных типа "символьный переменной длины" определяется системой базы данных.You can define the length of data that you want to store in a character data type, but the maximum length that you can specify is defined by your database system.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Он требует от сервера Oracle передать внешней процедуре максимальный размер передаваемого в режиме OUT параметра p_out.This instructs Oracle to pass to our external procedure the maximum width of the OUT parameter p_out.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Кредитная организация может заключить договор, в соответствии с которым определяется максимальный размер лимита овердрафта исходя из среднемесячного кредитового оборота по счету клиента.A credit institution may enter an agreement, in accordance with which the overdraft ceiling is defined based on the average monthly credit turnover in the client's account.© 2011. Национальный Банк Таджикистанаhttp://nbt.tj 12/19/2011© 2011. National Bank of Tajikistanhttp://nbt.tj 12/19/2011
Каждый элемент таблицы размещения файлов (FAT) имеет длину 12 битов, поэтому максимальный размер тома в файловой системе FAT 12 может составлять не более 4087 кластеров.Each entry in its File Allocation Table is 12 bits long. A FAT12 volume holds fewer than 4,087 clusters.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Чтобы определить инвестиционную политику, необходимо определить толерантность риска инвестора, т.е. максимальный размер дополнительного риска, на который инвестор согласен при данном увеличении ожидаемой доходности.To set investment policy, an investor should specify his or her risk tolerance— that is, the maximum amount of additional risk that the investor will accept for a given increase in expected return.Шарп, Уильям Ф. / ИнвестицииSharpe, William F. / InvestmentsInvestmentsSharpe, William F.© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.ИнвестицииШарп, Уильям Ф.© 1995 by Prentice Hall, Inc.© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
Введите новое значение в поле Maximum Registry Size (Максимальный размер реестра).Put a new value in the Maximum Registry Size field.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Add to my dictionary
максимальный размер
upper limit size
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
максимальный размер пакета
MBS
развернуть окно до максимального размера
maximize