about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Russian-English Dictionary of Physics
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

магнитный резонанс

magnetic resonance

Biology (Ru-En)

магнитный резонанс

magnetic resonance

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сдвиг, обусловленный этим полем, называется сдвигом Найта; его можно определить по разности частот ядерного магнитного резонанса для атома металла, находящегося, например, в составе непарамагнитной соли и непосредственно в металле.
The shift produced by this field, known as the Knight shift, is measured by noting the difference in resonant frequency between the metallic element in (for example) a nonparamagnetic salt, and in the metallic state.
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Для всех трех образцов методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР) измеряют кривые спада свободной индукции и определяют соотношение водородсодержащих твердотельных фракций, взвешенных в нефти, к водородсодержащим жидким фракциям.
A nucleic magnetic resonance method is applied to all three samples to measure free inductance drop-down curves and to determine the ratio of solid hydrogen-containing fractions suspended in oil, to liquid hydrogen-containing fraction.
При совпадении частоты 15 радиочастотного поля HI с частотой прецессии ядер водорода в поле НО в зоне исследования 9 наступает явление ядерно- магнитного резонанса.
When the frequency of the radio frequency field HI matches the precession frequency of the hydrogen nuclei in field HO in sensing zone 9, the nuclear magnetic resonance phenomenon appears.
Проведенные исследования известных в науке и технике решений, касающихся способов каротажа с использованием ядерно- магнитного резонанса, и устройств для его осуществления показали, что идентичного решения нет.
Examination of known solutions in science and technology relating to logging methods using nuclear magnetic resonance and devices for implementing it has shown that there is no identical solution.
появлению неразрешённой широкой линии тонкой структуры в областях 60-90 ррm и 170-190 ррш в 13С спектрах ядерного магнитного резонанса (ЯМР);
occurrence of a fine structure unresolved wide line in the regions of 60-90 ppm and 170-190 ppm in 13C nuclear magnetic resonance spectra (NMR);
Методом ядерного магнитного резонанса обычно измеряется разность между соседними энергетическими уровнями.
Usually it is the difference between successive levels that is measured by nuclear resonance techniques.
Heine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usageХейне, В. / Теория групп в квантовой механике
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Сигнал ядерно-магнитного резонанса принимается на ту же радиочастотную катушку 7.
The nuclear magnetic resonance signal is picked up by the same radio frequency coil 7.

Add to my dictionary

магнитный резонанс1/3
magnetic resonance

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ядерный магнитный резонанс
NMR
ядерно-магнитный резонанс
nuclear-magnetic resonance
ядерный магнитный резонанс
nucleic magnetic resonance
ядерный магнитный резонанс
nuclear magnetic resonance
протонный магнитный резонанс
PMR
протонный магнитный резонанс
proton magnetic resonance
ядерный магнитный резонанс
magnetic resonance imaging
ядерный магнитный резонанс
MRI
ядерно-магнитный резонанс
nuclear magnetic resonance
ядерно-магнитный резонанс
MRI
ядерный магнитный резонанс
nuclear magnetic-resonance
отображение магнитного резонанса
MRI
анализатор на основе ядерного магнитного резонанса
nuclear magnetic resonance analyzer
идентификация методом ядерного магнитного резонанса
nuclear magnetic resonance identification
спектр ядерного магнитного резонанса
nuclear magnetic resonance spectrum