логарифмическая линейка

slide-rule

Physics (Ru-En)

логарифмическая линейка

slide rule, logarithmic slide rule

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Охотно, – ответил лама, поправляя складки шелкового халата и не спеша убирая логарифмическую линейку, с помощью которой производил финансовые расчеты.
"Gladly," replied the lama, readjusting his silk robes and carefully putting away the slide rule he had been using for currency conversions.
Кларк, Артур Чарльз / Девять миллиардов именClarke, Arthur Charles / The Nine Billion Names of God
The Nine Billion Names of God
Clarke, Arthur Charles
Девять миллиардов имен
Кларк, Артур Чарльз

Эти устройства стали предметами домашнего обихода не потому, что правительства субсидировали их покупку или повышали цены на пишущие машинки и логарифмические линейки.
These devices didn't become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules.
Ломборг, БьорнLomborg, Bjørn
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

со всех сторон - враги с логарифмическими линейками!
Enemies with slide rules were on all sides.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Add to my dictionary

логарифмическая линейка1/3

slide-rule

User translations

Noun

1.
slipstick
translation added by Anna Ahlberg
1

Collocations

двусторонняя логарифмическая линейка

double-sided slide rule

номограмма типа логарифмической линейки

side rule nomogram

точность вычислений на логарифмической линейке

slide-rule accuracy

номограмма типа логарифмической линейки

slide rule nomogram

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

логарифмическая линейка

Physics (Ru-En)

логарифмическая линейка

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.