лимфатический

Это поперечное сечение сосуда не должно быть ошибочно принято за преаортальный лимфатический узел.

This cross-section should not be mistaken for preaortic lymph-adenopathy .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

На животных проведено изучение способности заявленной воды ускорять лимфатический дренаж тканей.

An ability of the claimed water stimulant to accelerate the lymphatic drainage of tissues was studied on animals.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В экспериментах на мышах установлено, что заявленная вода при ее приеме внутрь в течение недели ускоряет лимфатический дренаж на 20% и - 30%.

The experiments on mice have ascertained that weekly ingestion of the claimed water stimulant accelerates lymphatic drainage by 20%-30%.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Влияние на лимфатический дренаж заявленной воды при употребление в течение 5-7 дней.

The claimed water influence on the lymphatic drainage when used for 5-7 days.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Влияние на лимфатический дренаж заявленной воды при употребление воды в течение 14-17 дней.

The claimed water influence on the lymphatic drainage when used for 14-17 days

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Лицо его исхудало, покрылось пятнами, лимфатические узлы набухли, но в моих глазах он все равно был прекрасен.

His skin was pink and blotchy, and he was starting to get the dark spots around his lymph glands. Through all the sickness and fatigue, he was still beautiful to me.

Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus Dreams

Succubus Dreams

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead

Производные C60 аккумулируются в опухолевой ткани за счет их повышенной проницаемости и относительной незрелости лимфатической системы.

C69 derivatives accumulate in the tumor tissue due to their enhanced permeability and relative immaturity of the lymphatic system.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Исследование малого сальника позволяет не только оценить внутренний диаметр воротной вены, но также исключить увеличение перипортальных лимфатических узлов , что часто наблюдается при вирусном гепатите! холецистите или панкреатите.

Evaluation of the lesser omentum should not only assess the luminal diameter of the portal vein but also exclude enlarged periportal lymph nodes , which frequently accompany viral hepatitis, cholecystitis, or pancreatitis.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Клинические проявления инфекции неспецифические: повышение температуры, уменьшение массы тела, диарея, анемия и иногда неприятные ощущения в животе, вызванные увеличением органов и значительным увеличением внутрибрюшных лимфатических узлов.

It presents nonspecifi-cally with fever, weight loss, diarrhea, anemia, and sometimes abdomina discomfort due to organomegaly and impressive intraabdominal lym-phadenopathy.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

При сохранении положения тела (статика) и движениях (динамика) меняется выраженность физиологических изгибов и фронтальных отклонений, меняется положение внутренних органов, положение структур нервной, сосудистой и лимфатической системы.

While keeping the position of the body (statics) and moving the body (dynamics), the intensity of physiological curvatures and frontal deviations changes, as well as the position of inner organs, nervous, vascular and lymphatic system structures.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Оценивали время эвакуации красителя в лимфатичесую систему, что характеризовало скорость внесосудистого гуморального транспорта и лимфатического дренажа тканей.

The time of the dye evacuation into the lymphatic system was estimated, which defined a speed of extravascular humoral transportation and lymphatic drainage of tissues.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Все внутренние органы человека, центральная, периферическая и вегетативная нервная система, сосудистая и лимфатическая система, мышечно-связочный аппарат так или иначе связаны с костным скелетом человека.

All inner organs, central, peripheral and vegetative nervous system, vascular and lymphatic systems and muscular ligamentous apparatus are somehow or other concerned with human bony skeleton.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Глубокая лимфатическая сеть также формируется именно у границы с подкожно-жировой клетчаткой, лимфатические сосуды глубокой сети соединяются с сосудами фасций, мышц, направляются к регионарным лимфоузлам.

A deep lymphatic network also is being formed at the border with subcutaneous fatty cellular tissue, lymphatic vessels of deep network are connected to vessels of fascia, muscles, directing to regional lymphatic nodes.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Вследствие этого изменяется и сам характер кровотока и лимфообращения в предстательной железе, что ведет к известному нарушению циркуляции крови и редукции корней лимфатических сосудов.

This leads to alterations in blood flow and lymph circulation and to the reduction of lymphatic roots.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Суть того, что я пытаюсь сделать, заключается в продлении периода роста Колина, что должно сказаться и на кривой роста его мозга, оставляя в то же время нетронутой кривую роста его лимфатических узлов.

What I'm trying to do is extend Colin's general growth time—which will change his brain growth-rate curve—while leaving the lymphoid tissue curve untouched."

Зан, Тимоти / Планета по имени ТигрисZahn, Timothy / A Coming Of Age

A Coming Of Age

Zahn, Timothy

© 1985 by Timothy Zahn

Планета по имени Тигрис

Зан, Тимоти

© 1985 by Timothy Zahn

© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007