without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
левый желудочек
(сердца)
aortic ventricle
Examples from texts
Для создания региональной ишемии миокарда левый желудочек прошивали атравматической иглой 5-0 под левым ушком в направлении, перпендикулярном большой оси сердца.To induce regional myocardial ischemia, the left ventricle was pierced with an atraumatic needle 5-0 under the left appendage in the direction perpendicular to long axis of the heart.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
После чего вырезали сердце и отделяли левый желудочек (ЛЖ), который замораживали при - 2O°C.Then the heart was cut out and the left ventricle (LV) was separated and frozen at −20° C.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Оказывает ли миноксидил положительное влияние при гипертрофии левого желудочка?Does minoxidil lead to positive changes in left ventricular hypertrophy?Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
У обоих обследуемых при сохранении средней скорости анакротического прироста АД в фазе ускоренного изгнания крови из левого желудочка заметно возрастает максимальная скорость прироста АД.In both subjects, while preserving the mean velocity of the AP anacrotic increment in the phase of accelerated expulsion of the blood from the left ventricle, the maximum velocity of the AP increment is significantly increased.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Реваскуляризация миокарда у больных ИБС с исходной фракцией выброса левого желудочка менее 35%Myocardial revascularization in CAD patients with left ventricular ejection fraction below 35%© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Частота дыхательных движений 18, ЭКГ - ритм синусовый, нормальное положение электрической оси сердца, исчезновение патологического зубца Q в 111 отведении, по данным УЗИ сердца - исчезновение гипертрофии левого желудочка.Respiration rate was 18 per one minute; ECG—sinus rhythm, normal position of the heart electric axis, disappearance of the pathological Q wave in lead III; according to ultrasonography data left ventricular hypertrophy has disappeared.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Уменьшает ли лозартан степень гипертрофии левого желудочка?Is losartan effective in the reduction of left ventricular hypertrophy (LVH) secondary to hypertension?Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Примером является трудность ЭКГ-диагностики инфаркта миокарда задне-базальных отделов левого желудочка.As an example, one may name difficulties in ECG-diagnosis of myocardial infarction of back-basal compartments of the left ventricle.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Данные УЗИ: признаки гипертрофии левого желудочка.Ultrasound examination data: the signs of left ventricular hypertrophy was revealed.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Пищевод на определенном участке достаточно плотно прилежит к задней стенке левого предсердия и задней стенке левого желудочка, поэтому внутрипищеводные ЭКГ- сигналы избирательно регистрируют активность этих отделов сердца.The esophagus at its certain part adjoins close enough to posterior wall of the left atrium and to posterior wall of the left ventricle; therefore, intraesophageal ECG-signals selectively register the activity of these heart compartments.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
В каждой группе рассчитывали отношения зоны риска/вес левого желудочка (ЗР/ЛЖ) и инфаркт миокарда/зона риска (ИМ/ЗР)In each group, the risk zone/weight of the left ventricle (RZ/LV) and the myocardial infarction/risk zone (MI/RZ) ratios were estimatedhttp://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Для нее характерно растяжение и снижение сократительной функции миокарда левого желудочка.It corresponds to a dilated and less contractile left ventricle.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Add to my dictionary
левый желудочек
aortic ventricle
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
левый желудочек сердца
aortic ventricle of heart
левый желудочек сердца
left ventricle
боковой левый желудочек головного мозга
left lateral ventricle of cerebrum
левый желудочек сердца
left ventricle of heart
дилатация и гипертрофия левого желудочка сердца
luxus heart
ангиография левого желудочка
left ventricular angiography
аневризма верхушки левого желудочка
apical aneurysm
аневризма левого желудочка
left ventricular aneurysm
асинергия левого желудочка
left ventricular asynergy
гипертрофия левого желудочка
left ventricular hypertrophy
дисфункция левого желудочка
left ventricular dysfunction
дисфункция левого желудочка сердца
left ventricular dysfunction
задняя вена левого желудочка
posterior vein of left ventricle
инфаркт задней стенки левого желудочка
posterior myocardial infarction
инфаркт миокарда боковой стенки левого желудочка
lateral myocardial infarction