куранты

только мн.

chiming clock ед.; chimes
gazette

Examples from texts

Мистер Пиквик доразмышлялся до того, что погрузился в дремоту, как вдруг его разбудили куранты на соседней церкви, пробившие условленный час — половину двенадцатого.
Mr. Pickwick had meditated himself into a doze, when he was roused by the chimes of the neighbouring church ringing out the hour-half-past eleven.
Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010

И в этот момент звонок – исполняет целиком мелодию городских курантов – заиграл.
Just then, the doorbell - which plays the entire tune of a town-hall clock - started chiming out.
Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Доказательство можно найти в работе Куранта и Роббинса.
A proof may be found in Courant and Robbins.
Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph Theory
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003

В 1964 году Мак-Гихи посчастливилось получить предложение о работе в Институте Куранта на базе Нью-Йоркского университета.
In 1969 McGehee had been fortunate enough to be offered a postdoctoral position at the Courant Institute of New York University.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996

Add to my dictionary

куранты1/2

chiming clock; chimes

User translations

The part of speech is not specified

1.
striking clock
translation added by Rome Rose
0
2.
chimes
translation added by Добрая Фея
0

Collocations

звон курантов

chime

Word forms

курант

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	курант	куранты
Родительный	куранта	курантов
Дательный	куранту	курантам
Винительный	курант	куранты
Творительный	курантом	курантами
Предложный	куранте	курантах

куранта

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	куранта	куранты
Родительный	куранты	курант
Дательный	куранте	курантам
Винительный	куранту	куранты
Творительный	курантой, курантою	курантами
Предложный	куранте	курантах

куранты

существительное, неодушевлённое, только мн. ч.

	Мн. ч.
Именительный	куранты
Родительный	курантов
Дательный	курантам
Винительный	куранты
Творительный	курантами
Предложный	курантах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

куранты

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

курант

куранта

куранты

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.