корреляция

двумерная кросс-корреляция

Cross-correlation in two dimensions

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

ВИЧ-инфицированных также была показана корреляция клинической стадии по ВОЗ с количеством CD4+ лимфоцитов и клиническим исходом .

Other studies of patient populations have also demonstrated correlation of WH.O. clinical stage with CD4 cell count and clinical outcome.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Кросс-корреляция и соотношение Винера—Хинчина

CROSS-CORRELATION AND THE WIENER-KHINCHIN RELATION

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

(Эта корреляция существует даже при учете разных факторов, влияющих на преступность: процента заключенных, количества полицейских и экономической ситуации в конкретном штате.)

(This correlation exists even when controlling for a variety of factors that influence crime: a state’s level of incarceration, number of police, and its economic situation.)

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиLevitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Levitt, Steven,Dubner, Stephen

© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен

© Издательский дом "Вильямс", 2007

© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005

Как видно из рисунка, наблюдается количественная корреляция между абсолютной интенсивностью пиков молекулярных ионов и концентрацией энтеротоксина в интервале концентраций 1-100 мкг/мл.

As is seen from the pattern, a quantitative correlation can be observed between the absolute intensity of molecular ion peaks and the enterotoxin concentration in the concentration range of 1-100 (.ig/ml.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Измеренная корреляция относится к квантованным сигналам; результаты, полученные в разд. 8.3, показывают, каким образом измеренная величина связана с корреляцией неквантованных сигналов.

The measured cross-correlation refers to the quantized waveforms, and the results in Section 8.3 show how this is related to the cross-correlation of the unquantized waveforms.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Согласно приведенным данным, четко прослеживается корреляция между Т,р и t\a (период полувыведения).

From the above data a strong correlation between Tcritical and ti/2 can be seen.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Мы показали в главах 2 и 3, что кросс-корреляция сигналов, принятых пространственно разнесенными антеннами может быть использована для картографирования распределения интенсивности далеких космических источников посредством преобразования Фурье.

We showed in Chapters 2 and 3 that the cross-correlation of the signals received in spaced antennas can be used to map the intensity distribution of a distant cosmic source through a Fourier transform relationship.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Для нахождения ширины полосы когерентности воспользуйтесь определением, в котором фигурирует корреляция тонов 0,5.

To find coherence bandwidth, use the criterion that spaced frequency tones are correlated to at least 0.5.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Просто обратная связь и корреляция.

It was all just feedback and correlation.

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Как и в случае DLL, проверяется корреляция полученного сигнала с опережающей и запаздывающей версиями псевдослучайного кода приемника.

Just as in the case of a DLL, the received signal is correlated with an early and a late version of the locally generated PN code.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

В основе всех этих способов лежит достаточно жесткая (в отношении целей данного изобретения) корреляция геометрии детали на воспроизводимом участке оригинала с соотношениями значений оптического параметра этого и окрестного ему участков.

As related to the purpose of this invention, all of these methods are anyway relied upon the rather hard correlation between the detail geometry on a reproduced area and the tone value relationships of this and adjacent to it areas.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Когда эта величина превосходит а, периодическая корреляция в положении атомов теряется.

When this quantity exceeds a, the periodic correlation in the positions will be lost.

Пайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеPeierls, Rudolf / Surprises in Theoretical Physics

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Такой вопрос может встать, например, при исследовании рассеяния одного электрона другим, причем оба электрона получаются из независимых источников, т. е. между направлениями их спинов корреляция отсутствует.

Such a problem might arise, for example, in the treatment of the scattering of one electron on another electron when each electron comes from an independent source, so that there is no correlation between their spin directions.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

В то же время между солнцем и дождем существует негативная корреляция.

Sunshine and rain, meanwhile, are negatively correlated.

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиLevitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Levitt, Steven,Dubner, Stephen

© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен

© Издательский дом "Вильямс", 2007

© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005