корпоративная сеть

Тем не менее многие организации находят его полезным для своей корпоративной сети (поскольку он содержит шаблоны артефактов).

Nevertheless, some organizations find that placing this Web-based product (and its templates) on their intranet (licensing respected) at a visible location to be a simple, effective mechanism to gradually spread its adoption.

Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

В среде корпоративных сетей всегда выбирайте вариант Copy Previously Inherited Permissions (Копировать унаследованные разрешения).

In production, you should always use the Copy Previously Inherited Permissions option.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Наличие этой информации в корпоративной сети позволяет менеджерам по продуктам и другим сотрудникам отслеживать ход интересующих их работ.

With information about all of these components on the network, product managers and other employees can easily track the status of their build processes.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Поэтому, данный сценарий является привлекательной альтернативой для доставки корпоративных приложений на компьютеры корпоративной сети.

We think this is a reasonable scenario that can be an attractive alternative over deploying corporate applications on every desktop.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

В корпоративной сети среднего размера оценка уязвимости может вызвать массу побочных эффектов.

Assessments can cause a myriad of side effects on an average corporate network.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Мы держали планы в области Интернета и информацию обо всех выполняемых работах в корпоративной сети, так что любой из сотрудников компании, кого эти сведения интересовали, мог получить к ним доступ.

We kept our Internet development plan and action items on our network so that it was visible to everybody who cared.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Подобные программы успешно используются в корпоративных сетях уже несколько лет. А в настоящее время они стали пользоваться популярностью и у владельцев домашних компьютеров.

This may sound like something out of a science fiction movie, but firewalls have been around on corporate networks for some time now, and now personal firewalls designed for home users have become more popular and important.

Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Брандмауэр (firewall) - это компьютер, который фильтрует входящий и исходящий трафик корпоративной сети так, как показано на рис. 3.13.

A firewall is a computer that filters traffic going into and out of the corporate network.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

В пакете JDK 1.0 аплеты очень строго контролируются, поэтому не могут широко использоваться в корпоративной сети, хотя могут вполне безопасно выполняться в защищенной корпоративной сети компании.

For example, because applets under JDK 1.0 were so closely supervised, they couldn't do much good on a corporate intranet, even though relatively little risk attaches to executing an applet from your company's secure intranet.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Работая в Cisco ConfigMaker, вы создаете схему или диаграмму вашей сети, обозначая маршрутизаторы, сетевые коммутаторы, сети LAN, корпоративные сети и другие устройства соответствующими пиктограммами.

Now that ConfigMaker is installed on your computer, you can use it to create internetwork diagrams and configure the routers you insert onto the diagram.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation