быть на короткой ноге с кем-л. — to be on close / intimate terms with smb.
короткое знакомство — terms of intimacy
короткая память — short memory
короткая расправа — short shrift
руки коротки! — just try!, you couldn't get it if you tried!
в коротких словах — in a few words
коротко и ясно — (quite) plainly
долго ли, коротко ли — sooner or later
короче говоря — in a word, in short, in brief
ум короток — be dull or dense