конструктивные особенности

Затем в конструктивные особенности данного прибора искусственно вносились некоторые изменения, например, те, которые возможны при ремонте анализатора.

Then some artificial changes were made in the design features of the given instrument, for example those, which are possible at analyzer repair.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Общие конструктивные особенности и особенности применения всех описанных выше ТПМ рассмотрены ниже.

General structural features and specifics of using all described above TPMs are reviewed hereinafter.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Конструктивные особенности WLAN.

WLAN Design Considerations.

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

Это обусловлено конструктивными особенностями кюветы для создания рабочей зоны с высокой напряженностью электрического поля.

This is caused by design features of the cell for creating the working zone with high electric field intensity.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В силу конструктивных особенностей устройство не может быть эффективно использовано для устранения сложных многокомпонентных деформаций.

This device in view of its constructive features can't be efficiently used for the reducing of the complex multi-component deformations.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Такая процедура нахождения спектрального сдвига хорошо работает для приборов со сканирующей дифракционной решеткой в силу их конструктивных особенностей.

Such procedure of determination of spectral shift works well for the instruments with scanning diffraction grating which is explained by the peculiarities of their construction.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Стимулирующий элемент с соединительным кольцом изготавливаются из эластичного материала, удовлетворяющего конструктивным особенностям изделия.

The stimulating member is manufactured from elastic material meeting the design peculiarities of the product.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Это решается в предлагаемой установке за счет конструктивных особенностей промежуточных бункеров.

This is accomplished due to structural aspects of the intermediate hoppers in the inventive installation.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В зависимости от конструктивных особенностей, принтеры могут печатать многостраничные документы как в прямом, так и в обратном порядке.

Depending on the printer's design, multipage documents may print in such a way that the complete stack is backwards.

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.

Выбор того или иного варианта расположения торсиона определяется конструктивными особенностями электромеханического усилителя руля.

A selection of one or another variant of the torsion positioning is determined by constructive peculiarities of the steering wheel electromechanical booster.

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

Данный недостаток обусловлен конструктивными особенностями системы, а именно отсутствием в системе устройства хранения и обработки классифицирующих признаков пользователей рекламы.

This disadvantage is due to the system design features, i.e. missing system store and processing unit for classification features of advertisement users.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011