конкурентный

Способ по п. 19, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

The method according to claim 19, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить как для низкомолекулярных соединений, так и для соединений белковой природы.

Direct and competitive analyses on the microchips can be carried out for both low-molecular compounds and for compounds of protein nature.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Различные воплощения способа могут представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

Different embodiments of the method can comprise an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Растущее число организаций гражданского общества обусловило конкурентный спрос на скудные ресурсы (т.е. финансирование) среди организаций гражданского общества и между организациями гражданского общества и правительствами.

The growing number of such organizations has caused competition for scarce resources (i.e. funding) among civil society organizations and between civil society organizations and Governments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить для токсинов как белковой природы, так и для низкомолекулярных токсинов.

Direct and competitive immunoassays on microchips can be carried out both for toxins of protein nature and low-molecular toxins.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ множественного параллельного иммуноанализа соединений на биологическом микрочипе может осуществляться в любом формате (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-иммуноанализ и др.).

The method of multiple parallel immunoassay of compounds on the biological microchip can be realized in any format (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п. 15, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

The method according to claim 15, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Анализ аллергенспецифического иммуноглобулина Е на микрочипах можно осуществлять в виде иммуноанализа любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

An assay of allergen-specific immunoglobulin E on microchips can be carried out in the form of immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п. 11, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

Hie method according to claim 11, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Различные воплощения способа могут представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

Different embodiments of the method can comprise immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Рынок США очень конкурентный, поэтому желательно, чтобы маркетинговый анализ был качественным.

The US is quite a competitive market; the quality of the market research will determine if a producer will succeed.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Этот конкурентный минимум, или прибыль «свободного рынка», приближается к доходности долгосрочных государственных ценных бумаг, скорректированной в сторону повышения на риск потери капитала.

This competitive floor, or "free market" return, is approximated by the yield on long-term government securities adjusted upward by the risk of capital loss.

Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

На примере ос-фетопротеина (АФП) нами иллюстрируются различные варианты иммуноанализа с использованием белковых гидрогелевых микрочипов - прямой, конкурентный, сэндвич-иммуноанализы с флуоресцентной детекцией (Фиг. 1).

On the example of a-fetoprotein (AFP) we illustrate different variants of immunoassay with the use of protein hydrogel microchips—direct, competitive, and sandwich-type immunoassay with fluorescent detection (FIG. 1).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Анализ опухолеассоциированных маркеров на микрочипах можно осуществлять в виде иммуноанализа любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

The assay of tumor-associated markers on microchips can be performed in the form of immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п. 23, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

The method according to claim 23, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011