Государствами-членами акцентировался и вопрос о докладах' как добиться, чтобы доклады составлялись яснее и четче, охватывали сразу комплекс вопросов и выпускались своевременно.

Member States also stressed the issue of reporting with a view to having reports written more transparently and in a more focused and consolidated way, as well as issued on time.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Мы надеемся, что позитивные перемены в международных отношениях найдут свое отражение в работе Конференции по разоружению и по другим пунктам ее повестки дня, особенно тем, которые охватывают ядерный комплекс и вопросы космического пространства.

We expect that positive changes in international relations will be reflected in the work of the Conference on Disarmament on other items on its agenda, particularly those related to the complex of nuclear matters and to outer space.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

Группа правительственных экспертов предоставляет мировому сообществу уникальную возможность для изучения всего комплекса упомянутых выше вопросов.

The group will give the international community a unique opportunity to examine the entire range of issues involved.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Эксперт по вопросам топливно-энергетического комплекса ОАО «СУЭК»

Expert on Fuel and Energy Complex Matters of OAO Siberian Coal Energy Company (SUEK)

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Учитывая итоги Конференции, возможно, было бы целесообразно рассматривать вопросы в комплексе и дополнить финансовую политику вопросами развития.

Given the outcome of the Conference, it might be advisable to consider the issues holistically and to inject the concerns of development into financial policy

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

встреч генерального директора ОАО «МРСК Юга» с главами Администраций Волгоградской, Ростовской, Астраханской областей, где обсуждались вопросы развития электросетевого комплекса региона (август 2010г.);

meetings of the general director of IDGC of the South, JSC with the heads of the Volgogradskaya, Rostovskaya and Astrakhanskaya Oblasts to discuss questions of development of the electric grid complex of the region (August, 2010);

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011